Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98141 Τραγούδια, 239156 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Vangelitsa

Για πες μου τι σου έκανα
και πήγες μακριά μου Βαγγελίτσα μου
και πήγες μακριά μου μικρή κουκλίτσα μου

Το μόνο μου παράπονο
είναι που δε σε βλέπω Βαγγελίτσα μου
είναι που δε σε βλέπω μικρή κουκλίτσα μου

Και μοναχός μου απορώ
το νου μου πώς τον έχω Βαγγελίτσα μου
το νου μου πώς τον έχω μικρή κουκλίτσα μου

Κοίταξε να συμμορφωθείς
κοίτα να βάλεις γνώση Βαγγελίτσα μου
κοίτα να βάλεις γνώση μικρή κουκλίτσα μου


Sag mir doch, was habe ich dir getan
dass du von mir fortgegangen bist, meine Vangelitsa
dass du von mir fortgegangen bist, mein kleines Püppchen

Mein einziger Kummer ist
dass ich dich nicht sehe, meine Vangelitsa
dass ich dich nicht sehe, mein kleines Püppchen

So alleine frag ich mich
wo habe ich meinen Verstand, meine Vangelitsa
wo habe ich meinen Verstand, mein kleines Püppchen

Schau dass du Vernunft annimmst
schau dass du zur Vernunft kommst, meine Vangelitsa
schau dass du zur Vernunft kommst, mein kleines Püppchen

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της