Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100475 Τραγούδια, 243045 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Starke Herzen weinen nicht

Πάντοτε μια φτωχή καρδιά
Την εκτυπούνε οι πόνοι
Στο μονοπάτι της ζωής
Όπου βαδίζει μόνη

Δεν κλαιν οι δυνατές καρδιές
η μοίρα όταν τις δέρνει
Γιατί πιστεύουν με καιρό
Πως κάθε πόνος γένη


Immer wird ein armes Herz
durch Schmerzen ausgeprägt
Auf dem Wanderweg des Lebens
wo es alleine geht

Starke Herzen weinen nicht
wenn das Schicksal hart sie schlägt
Denn sie glauben dass mit der Zeit
jeder Schmerz auch Heilung erfährt

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της