Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99935 Τραγούδια, 242282 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Sieh doch, was du aus mir gemacht hast

Στον ψεύτη κόσμο όσο να ζω καλέ μου
θα σου παραπονούμαι
Γιατί ποτέ σου δεν ρωτάς καλέ μου
που βρίσκομαι και πού μαι

Για δες πως με κατάντησες καλέ μου
σαν το ερημοκκλήσι
που δεν επέρασε παπάς καλέ μου
ποτέ να λειτουργήσει


Solange ich auf dieser verlogenen Welt lebe, mein Freund
werde ich mich bei dir beschweren
Denn niemals fragst du je, mein Freund
wo ich bin und wo ich lebe

Sieh doch, was du aus mir gemacht hast, mein Freund
wie das einsame Kapellchen
wo nie ein Pfarrer vorbeigekommen ist, mein Freund
um dort die Messe abzuhalten

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της