Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99931 Τραγούδια, 242269 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Quando ti perdo

Όταν σε νιώθω πλάι μου
ντυμένη στολισμένη
η ρημαγμένη μου ζωή
αμέσως ομορφαίνει

Κι αρχίζω να σου τραγουδώ
τραγούδια ερωτευμένα
τραγούδια που ζωγράφισα
για σένα και για μένα

Όταν σε χάνω χάνομαι
δεν ξέρω τι να κάνω
με νικοτίνη κι αλκοόλ
γυρεύω να πεθάνω


Quando ti sento al mio fianco
adorna delle tue più belle vesti
la mia vita rovinata
subito si abbellisce

E inizio a cantarti
canzoni innamorate
canzoni che ho dipinto
per te e per me

Quando ti perdo sono perduto
non so più che fare
cerco la morte
con la nicotina e con l'alcol

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της