Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98111 Τραγούδια, 238995 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Wenn du gehst

Όταν σε νιώθω πλάι μου
ντυμένη στολισμένη
η ρημαγμένη μου ζωή
αμέσως ομορφαίνει

Κι αρχίζω να σου τραγουδώ
τραγούδια ερωτευμένα
τραγούδια που ζωγράφισα
για σένα και για μένα

Όταν σε χάνω χάνομαι
δεν ξέρω τι να κάνω
με νικοτίνη κι αλκοόλ
γυρεύω να πεθάνω


Wenn ich dich spüre neben mir
angezogen und hübsch gerichtet
dann verschönert sich sogleich
mein Leben, mein ruiniertes

Und ich beginne für dich zu singen
Lieder von Liebe natürlich
Lieder die ich selbst gemalt
für dich und auch für mich

Wenn du gehst, bin ich verloren
ich weiß nicht, was soll werden
mit Nikotin und Alkohol
möchte ich dann sterben

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της