Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
95994 Τραγούδια, 237712 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Three o’clock, late at dawn

Χαράματα η ώρα τρεις
θα ’ρθω να σε ξυπνήσω
κρυφά από τη μάνα σου να σε χαρώ
να βγεις να σου μιλήσω

Δε θα μας δει άλλος κανείς
μόνο το φεγγαράκι
έβγα στο παραθύρι σου να σε χαρώ
και δώσ’ μου ένα φιλάκι

Τη μυστική αγάπη μας
κρυφά να την κρατήσεις
χίλια που να σου κάνουνε να σε χαρώ
να μην τη μαρτυρήσεις


Three o’clock, late at dawn
I’ll come and I, I’ll come and I’ll wake you up
When your mom’s asleep, for love of God
Come out, come out I wanna talk to you asap

No one will lay, eyes upon us
The moon our on-, the moon our only witness
Open your window, for the love of God
I wanna feel, wanna feel your lips sweetness

Our secret-held, love affair
A secret kept, a secret hard to bear
A thousand tortures, for the love of God
A secret not, a secret not to share

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της