Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
95983 Τραγούδια, 237620 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Die Nacht werde ich mit dem verbringen

Την νύχτα θα τη μοιραστώ
Μ’ αυτόν που τραγουδάει
Μ’ αυτόν που ξέρει να πατά
Εκεί που δεν πονάει

Θα τον πάρω απ’ τον χέρι
Και θα πάμε αγκαλιά
Και θα πούμε και δυο λόγια
Με το χέρι στην καρδιά

Την νύχτα θα τη μοιραστώ
Μ’ αυτόν που αγαπάει
Μ’ αυτόν που ξέρει τις πληγές
Και στον καημό μιλάει



Die Nacht werde ich mit dem verbringen
mit dem, der Lieder singt
mit dem, der weiß wohin er tritt
dorthin, wo Schmerz nicht durchdringt

Ich werde ihn nehmen an die Hand
und eng umschlungen werden wir gehen
wir werden ein zwei Worte sprechen
und halten die Hand auf dem Herzen

Die Nacht werde ich mit dem verbringen
mit dem, der zu lieben versteht
mit dem, der die Wunden kennt
und der im Kummer redet

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της