Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98110 Τραγούδια, 238955 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Amore mio

Αγάπη μου κορίτσι μου
ποια νύχτα θα σε φέρει
σε τούτα τ’ άγια μέρη
να σε βρω την αυγή.

Πήγα να γίνω άρχοντας
και συ βασίλισσά μου
μα κόψαν τα φτερά μου
και χάθηκα στη γη.

Κορίτσι μου γυναίκα μου
ο χρόνος θα με πάρει,
μα δεν κάνει χάρη
στο πάθος θα χαθώ.

Και συ θα γίνεις άστρο μου
και `γω θα `μαι η σκιά σου
παντοτινή τροχιά σου
φως άγιο που αγαπώ.


Amore mio, ragazza mia
quale notte ti porterà
in questi luoghi santi
perché ti trovi all' alba.

Stavo per diventare reggente
e tu mia regina
ma mi hanno tagliato le ali
e mi sono perso sulla terra.

Ragazza mia donna mia
il tempo mi prenderà,
ma non fa favori
mi perderò nella passione.

E tu diverrai la mia stella
ed io sarò la tua ombra
per sempre nella tua orbita
luce santa che amo.

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της