Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98111 Τραγούδια, 238997 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Der Fluss war lang

Ήταν το ποτάμι μακρύ
Ήταν το πηγάδι βαθύ
Ήταν η ζωή μου μικρή
μέχρι που ‘ρθες εσύ

Πάρε την καρδιά μου
κάντηνε τραγούδι
Παρ’ τη μοναξιά μου
κάντηνε λουλούδι


Der Fluss war lang
der Brunnen war tief
Mein Leben war ärmlich
bis du gekommen bist

Nimm mein Herz
mache ein Lied daraus
Nimm meine Einsamkeit
mache eine Blume daraus

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της