Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98126 Τραγούδια, 239107 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Der Arbeiterschaft

Στην Αργατιά, στη Χωρατιά
το χιόνι, η γρίπη, η πείνα, οι λύκοι
ποτάμια, πέλαγα, στεριές,
ξολοθρεμός και φρίκη.

Χειμώνας άγριος κι η φωτιά,
καλοκαιριά στην καμαρά μου.
Ντρέπομαι για τη ζέστα μου
και για την ανθρωπιά μου.


Der Arbeiterschaft, der Bauernschaft
sind Schnee, die Grippe, Hunger, Wölfe
Flüsse, Meere und das Festland
Vernichtung und Entsetzen.

Harter Winter und die Hitze
des Sommers in meiner Kammer.
Ich schäme mich für meine Wärme
und für meine Menschlichkeit.

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της