Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99935 Τραγούδια, 242282 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Fieber

Μες στην παρανομία και οι δυο
είμαστε βουτηγμένοι από καιρό,
μα τι να γίνει αφού μ’ αγαπάς και σ’ αγαπώ;

Πυρετός, πυρετός
είν’ ο δικός μας ο δεσμός.
Πυρετός, πυρετός
είναι ο έρωτας αυτός.

Απόψε θέλω πάλι να σε δω
μακριά σου δεν αντέχω ούτε λεπτό
δεν θέλω να το σκέφτομαι γιατί μπορεί να τρελαθώ.



In der Illegalität wir beiden
stecken fest schon lange Zeiten
doch was soll werden wo du mich liebst und ich dich liebe?

Fieber Fieber
das ist unsere Verbindung
Fieber Fieber
das ist diese Liebe.

Heute abend will ich dich wieder sehen
fern von dir kann ich keine Minute sein
das will ich gar nicht denken sonst werde ich verrückt.

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της