Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98141 Τραγούδια, 239156 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Ritorno dalla notte

Γυρίζω απ’ τη νύχτα, έρχομαι απόψε απ’ του καημού τη φυλακή
η απονιά του κόσμου και η αγάπη σου με στείλανε εκεί
εκεί που όποιος πάει τα βάσανα ξεχνάει

Τόσες μέρες, τόσες νύχτες, απ’ τον κόσμο απουσίασα
το τραγούδι και τους φίλους για να γιατρευτώ θυσίασα
το ψέμα τ’ αηδίασα

Γυρίζω απ’ τη νύχτα, από τον κόσμο έλειψα πολύ καιρό
με ξέχασαν οι φίλοι και συ δε μου `‘φερες τσιγάρο και νερό
γυρίζω και γελάω κι όλους τους συγχωρνάω

Τόσες μέρες, τόσα χρόνια, απ’ τον κόσμο απουσίασα
το τραγούδι και τους φίλους για να γιατρευτώ θυσίασα
το ψέμα τ’ αηδίασα


Ritorno dalla notte, provengo stanotte dalla prigione del dolore
l'indifferenza della gente e l'amore per te mi hanno condotto là
là, dove colui che ci finisce i tormenti dimentica

Tanti giorni, tante notti sono stato lontano dal mondo
ho rinunciato alla canzone e agli amici per guarire
disgustato dalla menzogna

Ritorno dalla notte, ho lasciato il mondo da molto tempo
gli amici mi hanno dimenticato e tu mi hai portato una sigaretta e dell'acqua
mi giro e sorrido e perdono tutti loro

Tanti giorni, tante notti sono stato lontano dal mondo
ho rinunciato alla canzone e agli amici per guarire
disgustato dalla menzogna

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της