Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100475 Τραγούδια, 243050 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Gli strumenti hanno attaccato

Άρχισαν τα όργανα
σήκω απ’ τη θέση σου
χόρεψε ζεϊμπέκικο
λύγισε τη μέση σου

Χτύπησε τα πόδια σου
πάνω στον ασήκικο σκοπό
έτσι μου γουστάρεις
έτσι σ’ αγαπώ

Άρχισαν τα όργανα
το παλιό ντερβίσικο
να μη μου το χόρευες
θα `τανε αφύσικο

Χόρεψε κορίτσι μου
παλαμάκια εγώ θα σου χτυπώ
έτσι μου γουστάρεις
έτσι σ’ αγαπώ

Άρχισαν τα όργανα το
μπουζούκι εργάζεται
να το το κορίτσι μου
σιέται κι τινάζεται

Φτου σου κοπελάρα μου
ε ρε τι μου κάνεις πω πω πω
έτσι μου γουστάρεις
έτσι σ’ αγαπώ


Gli strumenti hanno attaccato
alzati dal tuo posto
balla lo zeibekiko
muovi mollemente la vita

Batti i piedi
al ritmo di questo virile motivo musicale
così mi piaci
così ti amo

Gli strumenti hanno attaccato
il vecchio derviscico
non ballarmelo
sarebbe un delitto

Balla, ragazza mia,
ti farò gli applausi
così mi piaci
così ti amo

Gli strumenti hanno attaccato
il buzuki suona
perché la mia ragazza
ancheggi e si dimeni

Via gli spiriti maligni, ragazzetta mia,
ehi, che cosa mi fai, po po po !
così mi piaci
così ti amo

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της