Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100218 Τραγούδια, 242363 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Da bambino nel dolore

Από μικρός, από μικρός στα βάσανα, αχ στα βάσανα,
από μικρός στα ντέρτια αμάν, χωρίς γονείς κι αδέρφια,
αααααααααχ
τα δάκρυα μ’ ανάθρεψαν, μεγάλωσα στους πόνους,
ααααμάν,
και για μανούλας αγκαλιά έχω τους πέντε δρόμους,
ααααααχχ


Ααααμάν, αμάν.

Από μικρός, από μικρός παιδεύουμαι, αχ παιδεύουμαι,
στα έρημα στα ξένα, αμάν, νιάτα μου μαραμένα.
φτωχό κορμί, φτωχό κορμί απόκανες, αχ απόκανες
βαρειά να τυραννιέσαι, αμάν, στις μπόρες να χτυπιέσαι.


Da bambino , da bambino nel dolore, ah nel dolore,
da bambino nella sofferenza amàn, senza genitori e fratelli,
aaaaaaaaah
le lacrime mi hanno allevato, sono diventato grande nelle pene,
aaaamàn,
e ho avuto la strada come abbraccio materno,
aaaaaahh

Aaaamàn, amàn.

Da bambino mi tormento, ah mi tormento,
nella desolazione, nella indifferenza, amàn, la mia giovinezza è appassita.
Misera persona, persona misera, sei finita, ah ti sei ridotta
a essere oppressa da pesi, amàn, a essere afflitta nelle tempeste.

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της