Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98126 Τραγούδια, 239107 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Miei passati amori

Περασμένες μου αγάπες όνειρα που σβήσατε
με το πέρασμα του χρόνου την ανάμνηση του πόνου
στην καρδιά μου αφήσατε
περασμένες μου αγάπες όνειρα που σβήσατε

Για δυο μάτια για δυο χείλια κάποτε ξενύχτησα
ένιωσα ανατριχίλα μέχρι της καρδιάς τα φύλλα
σαν τα πρωτοφίλησα
για δυο μάτια για δυο χείλια κάποτε ξενύχτησα

Περασμένες μου αγάπες του καιρού χαλάσματα
όσο μακριά κι αν πάτε στη ζωή μου τριγυρνάτε
σαν χλωμά φαντάσματα
περασμένες μου αγάπες του καιρού χαλάσματα


Miei passati amori, sogni che vi siete spenti
mi avete lasciato in cuore il ricordo del dolore
con il passare del tempo
miei passati amori, sogni che vi siete spenti

Una volta passavo la notte con due occhi con due labbra
provavo un brivido fin nelle pieghe del cuore
come per i primi baci
una volta passavo la notte con due occhi con due labbra

Miei passati amori, rovine sopravvissute al tempo
benché siate andati lontano dalla mia vita ritornate
come pallidi fantasmi
miei passati amori, rovine sopravvissute al tempo

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της