Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101210 Τραγούδια, 244440 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Sogna pure

Κι αν νομίζεις πως θα τρελαθώ
μακριά σου θα καταστραφώ
κάνε όνειρα.

Λες πως μ' αγαπάς μα δεν ξέρω που το πας
επιτέλους τι ζητάς και τι γίνεται με μας.
Δίνεις αφορμή και η περίπτωση γνωστή
πρόσεχε αν θες ακόμα να 'μαστε μαζί.

Κι αν νομίζεις πως θα τρελαθώ,
κάνε όνειρα
μακριά σου θα καταστραφώ,
κάνε όνειρα.

Κοίτα γρήγορα να αλλάξεις
έχεις γίνει πρόβλημα
την καρδιά μου θα την χάσεις,
τώρα πλέον μόνιμα.

Ξέρεις ότι φταις, πως με θέλεις μη μου λες
περιμένω αλλαγές από σένα πολλές.
Δίνεις αφορμή και η περίπτωση γνωστή
πρόσεχε αν θες ακόμα να 'μαστε μαζί.

Κι αν νομίζεις πως θα τρελαθώ,
κάνε όνειρα
μακριά σου θα καταστραφώ,
κάνε όνειρα.

Κοίτα γρήγορα να αλλάξεις
έχεις γίνει πρόβλημα
την καρδιά μου θα την χάσεις,
τώρα πλέον μόνιμα.


Se pensi che impazzirò
che mi sconvolgerò lontano da te
sogna pure.

Dici che mi ami ma non so dove vai
cosa vuoi in fondo e cosa ne è di noi.
Tiri fuori una scusa e la situazione è nota
stà attento se vuoi che stiamo ancora insieme

Se pensi che impazzirò,
sogna pure
che mi sconvolgerò lontano da te
sogna pure.

Bada di cambiare in fretta
sei diventato un problema
perderai il mio cuore,
ora più che mai

Sai cosa succede, non mi dire che mi vuoi
mi aspetto cambiamenti da te e molti.
Tiri fuori una scusa e la situazione è nota
stà attento se vuoi che stiamo ancora insieme

Se pensi che impazzirò,
sogna pure
che mi sconvolgerò lontano da te
sogna pure.

Bada di cambiare in fretta
sei diventato un problema
perderai il mio cuore,
ora più che mai

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της