Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98112 Τραγούδια, 239020 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Gigolò

Μια εδώ, μια εκεί
στην αγκαλιά σου βάρδια
ξένα χάδια
μα θα δεις, θα καείς.
Cause I'm a bomb
digi digi bomb, digi digi ah!
Τι ντροπή, τι ντροπή
αφελές αγόρι
χωρίς love story.

Ναι, ναι να πας
να ξαναπείς το ποίημα
ναι, ναι
σ’ αυτές που σ’ αγαπούν.

Έρωτα πουλάς
τάζεις γη κι ουρανό
oops, το λένε γαλλικά ζιγκολό.
Όνειρα πουλάς
σε καρδιά και μυαλό
μα δε σε θέλω,
άστο πια ζιγκολό.
Έρωτα πουλάς
και φθηνό ανδρισμό
που την έχεις
την καρδιά ζιγκολό;
Χτύπα και φύγε
το αίσθημα πνίγε
δεν κάνει
στη δουλειά σου καλό.

Στο `χα πει, στο `χα πει
μην παίζεις με τα σπίρτα
καληνύχτα
είμ’ εγώ αστραπή.
Cause I'm a bomb
digi digi bomb, digi digi ah!
Τι ντροπή, τι ντροπή
αφελές αγόρι
χωρίς love story.

Ναι, ναι να πας
να ξαναπείς το ποίημα
ναι, ναι
σ’ αυτές που σ’ αγαπούν.

Έρωτα πουλάς
τάζεις γη κι ουρανό
oops, το λένε γαλλικά ζιγκολό...

Λόγια φτηνά
που δεν κερδίζουν μια καρδιά.
Ναι, ναι
τι κοιτάς
γιατί με προκαλείς,
μην κουράζεσαι
θα το δεις
από εμένα θα το βρεις.
Ναι, ναι
μη μ’ ακουμπάς
δεν ξέρεις ν’ αγαπάς
εσύ δε νοιάζεσαι.


Una qui una lì
a turno nel tuo abbraccia
carezze estranee
ma vedrai, brucerai
Perché sono una bomba
digi digi bomb, digi digi ah!
Che vergogna, che vergogna
ragazzo ingenuo
senza storia d' amore

Sì, sì vai ancora
a raccontare la storia
sì, sì
a quelle che ti amano

Smerci amore
prometti cielo e terra
oops, in francese lo chiamano gigolò
smerci sogni
con cuore e cervello
ma non ti voglio,
smettila gigolò
Smerci amore
e mascolinità a buon mercato
chi ha il tuo
cuore gigolò?
Colpisci e fuggi
il sentimento annega
non fa bene
al tuo lavoro.

Te l' ho detto, te l' ho detto
non giocare col fuoco
buonanotte
io sono un lampo
Perché sono una bomba
digi digi bomb, digi digi ah!
Che vergogna, che vergogna
ragazzo ingenuo
senza storia d' amore

Sì, sì vai ancora
a raccontare la storia
sì, sì
a quelle che ti amano

Smerci amore
prometti cielo e terra
oops, in francese lo chiamano gigolò

Parole a buon mercato
che con conquistano un cuore.
Sì, sì
cosa guardi,
perché mi provochi,
non ti stancarti
lo vedrai
da me lo troverai
Sì, sì
non mi toccare
non sai amare
a te non importa.

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της