Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98112 Τραγούδια, 239020 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Коначно сама

Επιτέλους μόνη
Να κοιμάμαι μόνη
Να ξυπνάω μόνη
Να μη νοιάζομαι πού γυρνάς.

Επιτέλους μόνη
Σαν βελούδο οι ώρες
Στέγνωσε τις μπόρες
Η αγκαλιά της μοναξιάς...

Δε θα αλλάξω εγώ
Ποτέ και για κανέναν
Και το ψέμα εγώ θα πάψω
Να το ανέχομαι

Δε θα αλλάξω εγώ
Θα το κάνω αυτό για μένα
Όταν θα `μαι στον καθρέφτη να μην ντρέπομαι
Όταν θα `μαι στον καθρέφτη να μην ντρέπομαι

Επιτέλους μόνη
Να ρωτάω μόνη
Να απαντάω μόνη
Να μη σκέφτομαι άλλο για δυο.

Επιτέλους μόνη
Να γελάω μόνη
Να πονάω μόνη
Όλα μόνη μου να τα περνώ...


Коначно сама
Да спавам сама
Да се будим сама
И да не бринем где скиташ.

Коначно сама
Сати су као сомот
Упио је улује
Загрљај самоће...

Нећу се променити ја
Никада и ни због кога
И твоју лаж ја ћу престати
Да толеришем

Нећу се променити ја
Урадићу то због себе
Када станем испред огледала да се не стидим
Када станем испред огледала да се не стидим

Коначно сама
Да питам сама
Да одговарам сама
Да не мислим више за двоје

Коначно сама
Да се смејем сама
Да патим сама
Све ћу сама пролазити...

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της