Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98111 Τραγούδια, 238996 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Загрли ме

Κοίτα τι κάνω, πόσο μικραίνω,
όταν το σώμα σου, στο σώμα μου ακουμπάς.
Ούτε μιλάω, ούτε ανασαίνω,
Σαν παιδάκι περιμένω να μου πεις
Πως μ’ αγαπάς

Αγκάλιασέ με
Και μη μ’ αφήσεις, μεσ’ στα μάτια κοίταξέ με
Και μη μιλάς
Έλα σαν κύμα να με τυλίξεις
Και δε με νοιάζει
Στον βυθό σου αν με πας.

Άκου τι λέω, πως σε κοιτάζω,
Μέσα στα μάτια σου κοντεύω να χαθώ.
Τρέμω, δακρύζω, δεν ανασαίνω,
Σαν παιδάκι περιμένω να μου πεις
Σ’ αγαπώ


Погледај шта радим, како се смањујем
Када моје тело, када моје тело додирнеш.
Нити говорим, нити дишем
Као мало дете чекам да ми кажеш
Да ме волиш

Загрли ме
И не пуштај ме, у очи ме погледај
И не говори
Дођи као талас да ме окружиш
И не занима ме
Ако ћеш ме у дубину одвести.

Слушај шта причам, како те гледам
У твојим очима ћу ускоро нестати
Дрхтим, плачем, не дишем
Као мало дете чекам да ми кажеш
Волим те

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της