Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98126 Τραγούδια, 239107 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Fiesta

Κρατά με για πάντα εδώ
κάνε με ψηλά να πετώ
και της καρδιάς μου την fiesta ζω και πάλι.
Νιώθω την αγάπη αυτή
δίπλα σου να μοιάζει γιορτή
κάνε στα χείλη μου fiesta αυτό το βράδυ.

Μόνο μια στιγμή
μαζί σου είναι αρκετή
την αγάπη σου να ζήσω απ’ την αρχή.
Φίλα με ξανά
βαλε στα χείλη μου φωτιά
έλα και κάνε την καρδία μου να χτυπά.

Κρατά με για πάντα εδώ
κάνε με ψηλά να πετώ
και της καρδιάς μου την fiesta ζω και πάλι.
Νιώθω την αγάπη αυτή
δίπλα σου να μοιάζει γιορτή
κάνε στα χείλη μου fiesta αυτό το βράδυ.

Πάρε με αγκαλιά
φέρε τα χείλη μας κοντά
δώσε χρώμα σε μια νύχτα ξαφνικά.
Όλα γιορτινά
ο ουρανός να μας κοιτά
έλα και βαλε μες το σώμα μου φωτιά.


Држи ме заувек овде
Учини да полетим високо
И опет живим у фијести свог срца
Осећам ова љубав
Поред тебе личи на славље
Направи фијесту на мојим уснама ове вечери.

Само један трен
Са тобом је довољан
Твоју љубав да проживим испочетка.
Љуби ме поново
Запали ми ватру на уснама
Дођи и натерај ми срце да куца.

Држи ме заувек овде
Учини да полетим високо
И опет живим у фијести свог срца
Осећам ова љубав
Поред тебе личи на славље
Направи фијесту на мојим уснама ове вечери.

Загрли ме
Приближи нам усне
Обоји ноћ неочекивано
Све је весело
Небо нас гледа
Дођи и запали ми ватру у телу.

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της