Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100364 Τραγούδια, 242373 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Ziare

Στις εφημερίδες, στις κοσμικές τις στήλες
να μη με ψάξεις
στις εφημερίδες στις τελευταίες σελίδες
να μη κοιτάξεις
αν θέλεις κάπου να με βρεις

Στις εφημερίδες
στις πρώτες τις σελίδες
με κεφαλαία που διαβάζεις
στις εφημερίδες
στις πρώτες τις σελίδες
στα εγκλήματα αγάπης,
αν κοιτάξεις θα με βρεις εκεί

Στα λεωφορεία, στους δρόμους και στη φασαρία
μη με γυρέψεις
σε συκοφαντίες, σε λόγια και σε ιστορίες
να μη πιστέψεις
αν θέλεις κάπου να με βρεις


În ziarele, în rubricile de scandal
să nu mă cauți
În ziarele, în ultimele lor pagini
să nu privești
dacă vrei să mă găsești undeva

În ziarele,
în primele lor pagini
cu titluri care citești,
în ziarele,
în primele lor pagini,
în delictele de iubire,
dacă cauți acolo, mă vei găsi

Pe autobuzele, pe străzile și în traficul
să nu mă cauți
În calomnii, în vorbe și în povești
să nu crezi
dacă vrei să mă găsești undeva

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της