Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99935 Τραγούδια, 242282 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Eu quero

Θέλω να γύρω στον ώμο σου, να περπατήσω στον δρόμο σου,
Να δω τον κόσμο απ’ τα μάτια σου, ν’ ανέβω τα σκαλοπάτια σου,
Θέλω την λάμψη απ’ το βλέμμα σου, να πληγωθώ απ’ το ψέμα σου
Να γίνομαι ένα σου μάλωμα, της φλόγας σου παρανάλωμα....

Θέλω ν’ αγγίξω το σώμα σου, με δυο φιλιά απ’ το στόμα σου,
Να νιώσω αυτά που αισθάνεσαι, άνεμος είσαι δεν πιάνεσαι,
Θέλω ένα βράδυ του Μάρτη σου, να με κοιμήσει ένα χάδι σου,
Κι ένα πρωί του Απρίλη σου, να με ξυπνήσουν τα χείλη σου....

Θέλω να είμαι το ταίρι σου, στ’ αξέχαστο καλοκαίρι σου,
Να δοκιμάσω το δάκρυ μου, καθώς μ’ αφήνεις αγάπη μου,
Σαν κύμα μέθυσε πόθε μου, στο μαγικό πέρα δώθε μου,
Και στο μεθύσι σου πάνω πες, πως μ’ αγαπάς εκατό φορές


Eu quero dar a volta no seu ombro, andar no seu caminho,
Para ver o mundo dos seus olhos, subir suas escadas,
Eu quero o brilho do seu olhar, ser machucado pela sua mentira
Para ser sua maleabilidade, sua flamejante paranóia ....

Eu quero tocar seu corpo, com dois beijos da sua boca,
Para sentir o que você sente, você é vento que não é pego,
Eu quero um dos seus casamentos uma noite para dormir por você,
E em uma manhã de abril, me acorde ...

Eu quero ser sua companheira, no seu inesquecível verão,
A lacrimejar enquanto você me deixa meu amor
Como uma onda da minha vida, na mágica atrás de mim
E no seu humor você diz que me ama cem vezes

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της