Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100472 Τραγούδια, 242925 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Bate o meu coração

Δεν ξέρω τι είναι αυτό που μου συμβαίνει
Δεν ξέρω αν αγάπη αυτό σημαίνει
Χτυπάει η καρδιά μου νιώθω πως θα σπάσει
Τέρμα στα κόκκινα έχουν όλα φτάσει

Κι ήθελα κάτι να σου πω
Σ’ έχω συνέχεια στο μυαλό
Και τα `χω χάσει, τι με έχει πιάσει;
Και θέλω κάτι να σου πω
Όλα για σένα τα μπορώ
Και η καρδιά μου όταν σε βλέπω
Πάει να σπάσει

Χτυπάει η καρδιά μου για σένα έρωτά μου
Μέσα στις φλέβες στο αίμα μου κυλάς
Χτυπάει κι ανοίγει, η πληγή δε κλείνει
Μένει για πάντα σημάδι που πονά

Χτυπάει η καρδιά μου για σένα έρωτά μου
Στα όνειρά μου με καις σα τη φωτιά
Χτυπάει και ανοίγει, η πληγή δε κλείνει
Μένει για πάντα σημάδι στη καρδιά

Δεν ξέρω τι είν’ αυτό που έχω πάθει
Σε μια στιγμή ξεχνάω σωστά και λάθη
Χτυπάει η καρδιά μου νιώθω πως θα σπάσει
Τέρμα στα κόκκινα έχουν όλα φτάσει

Κι ήθελα κάτι να σου πω
Σ’ έχω συνέχεια στο μυαλό
Και τα `χω χάσει, τι με έχει πιάσει
Και θέλω κάτι να σου πω
Όλα για σένα τα μπορώ
Και η καρδιά μου όταν σε βλέπω πάει να σπάσει

Χτυπάει η καρδιά μου για σένα έρωτά μου
Μέσα στις φλέβες στο αίμα μου κυλάς
Χτυπάει κι ανοίγει, η πληγή δε κλείνει
Μένει για πάντα σημάδι που πονά

Χτυπάει η καρδιά μου για σένα έρωτά μου
Στα όνειρά μου με καις σα τη φωτιά
Χτυπάει και ανοίγει, η πληγή δε κλείνει
Μένει για πάντα σημάδι στη καρδιά

Χτυπάει η καρδιά μου
Χτυπάει η καρδιά μου
Χτυπάει για σένα
Ψυχή και σώμα ένα

Χτυπάει η καρδιά μου για σένα έρωτά μου
Μέσα στις φλέβες στο αίμα μου κυλάς
Χτυπάει κι ανοίγει, η πληγή δε κλείνει
Μένει για πάντα σημάδι που πονά

Χτυπάει η καρδιά μου για σένα έρωτά μου
Στα όνειρά μου με καις σα τη φωτιά
Χτυπάει και ανοίγει, η πληγή δε κλείνει
Μένει για πάντα σημάδι στη καρδιά


Eu não sei o que está acontecendo comigo
Eu não sei se amor significa isso
Meu coração bate, eu sinto que vai quebrar
O fim no vermelho chegou a todos

E eu queria algo para te dizer
Eu mantenho você em mente
E eles perderam, o que me pegou?
E eu quero que algo te diga
Tudo o que posso fazer por você
E meu coração quando te vejo
Ele vai quebrar

Meu coração bate por você me ama
Dentro das veias do meu sangue você rola
bate e abre, a ferida não fecha
Fica sempre um sinal de que dói

Meu coração bate por você me ama
Nos meus sonhos me sinto como o fogo
Bate e abre, a ferida não fecha
Fica sempre um sinal no coração

Eu não sei o que eu fiz
Em um momento eu esqueço de erros
Meu coração bate, eu sinto que vai quebrar
O fim do vermelho chegou a todos

E eu queria algo para te dizer
Eu mantenho você em mente
E eles perderam, o que me pegou
E eu quero que algo te diga
Tudo o que posso fazer por você
E meu coração quando te vejo vai quebrar

Meu coração bate por você me ama
Nos meus sonhos me sinto como o fogo
Bate e abre, a ferida não fecha
Fica sempre um sinal no coração

Meu coração bate por você me ama
Nos meus sonhos me sinto como o fogo
Atinge e abre, a ferida não fecha
Há sempre um sinal no coração

Meu coração bate
Meu coração bate
Isso bate em você
Alma e corpo um

Meu coração bate por você me ama
Dentro das veias do meu sangue você rola
Atinge e abre, a ferida não fecha
Há sempre um sinal de que dói

Meu coração bate por você me ama
Nos meus sonhos me sinto como o fogo
Atinge e abre, a ferida não fecha
Há sempre um sinal no coração

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της