Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101210 Τραγούδια, 244441 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Alla fine arriva l’Amore

Έρχεσαι μ’ ένα γεια
φεύγεις με δυο φιλιά
πάντοτε βιαστικά
λέγοντας «δε θ’ αργήσω»
Δίνουμε ραντεβού
μέσα μας και παντού
σίγουρα πιο μετά
θα σου τηλεφωνήσω
Όλο αναβολές
όλο ξεχνάω να ζήσω
μα τότε έρχεται

Η στιγμή
για περισσότερα
περισσότερα θαύματα
αναπάντεχα
εκεί που έλεγες
θα `μαι πάντα χαμένος
η αγάπη έρχεται στο τέλος
Για περισσότερα
περισσότερα θαύματα
ανεξήγητα
εκεί που κρύφτηκες
σε καρφώνει το βέλος
η αγάπη έρχεται στο τέλος

Λόγια που δε μου λες
μάτια που δε μου κλαις
μένουν οι ενοχές
για εκείνα τα ταξίδια
«Έκλεισε» είπα εγώ
«έκλεισε» και εσύ
ταξίδεψε η ψυχή
κι εμείς εδώ στα ίδια
Όσα έχω ονειρευτεί
τόσα έχω ακυρώσει
μα πάντα έρχεται...


Arrivi con un Ciao
Te ne vai con due baci
Sempre di fretta
Dicendo: "non farò tardi"
Ci diamo appuntamento
Ovunque e dentro di noi
Sicuramente più tardi
Ti chiamerò
rinvio tutto
Mi dimentico di vivere
Ma quando viene …

Il momento
Per il miracolo
più bello
Inaspettatamente
La dove hai detto
“Sarò sempre perso”
Alla fine arriva l'Amore
Per il miracolo
più bello
Inspiegabilmente
La dove ti sei nascosta
Ti colpisce la freccia
Alla fine arriva l'Amore


Le parole che non mi dirai
Gli occhi che non piangono per me
Rimane il senso di colpa
Per quei viaggi
"caso chiuso" ho detto io
"caso chiuso" anche tu
Viaggia l'anima
E noi qui facciamo lo stesso
Tutto quello che ho sempre sognato
Tutto … ho cancellato
Ma sempre arriva ...

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της