Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98110 Τραγούδια, 238953 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Од нуле до десет

Βάζεις στ’ αζήτητα εμάς
Και την αγάπη στις εκπτώσεις
Εικόνα ξέρεις να πουλάς,
Μα αναρωτήσου αν τολμάς
Τι θα συμβεί όταν παλιώσεις

Απ’ το μηδέν μου έως το δέκα
Πιο χαμηλά δεν έχει πέσει άλλη γυναίκα
Τι σου ‘χω δώσει κάτσε και μέτρα
Ήσουν μηδέν κι εγώ σου φέρθηκα σαν δέκα

Αναβολές και εγωισμό
Όλα όσα είχες να μου δώσεις
Τώρα μιλάω, όμως, εγώ
Κι άκου καλά τι θα σου πω
Προσεκτικά να το εμπεδώσεις


Нас бацаш међу непожељне
А љубав на распродају
Слике умеш да продајеш
Али, запитај се ако смеш
Шта ће се десити када остариш

На мојој скали од 0 до 10
Ниже није пала ниједна друга жена
Шта сам ти дао, седи и изброј
Била си нула, а ја сам те гледао као десетку

Одлагања и егоизам
То је све што си имала да ми даш
Али, сада причам ја
И слушај добро шта ћу ти рећи
Пажљиво се сконцентриши

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της