Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100222 Τραγούδια, 242363 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Lelelei Punk

Με τρελαίνει η μοϊκάνα σου
που κάθε μήνα βάφεις σε χρώμα της αρεσκείας σου
Με τρελαίνουνε τα μαύρα μάτια σου
και όλα αυτά τα σχέδια που έχεις στο κορμί σου
Με τρελαίνουνε όλες οι κονκάρδες σου
και ειδικά η antifa που έχεις επάνω στο αυτί σου
Με τρελαίνει στα χείλη σου το μαύρο κραγιόν
και το διχτυωτό μαύρο σου σκισμένο καλτσόν

Αλελελέϊ πααααααανκ
Αλελελέϊ πααααααανκ
Αλελελέϊ πανκ, λελελέϊ πανκ, λελεέϊ παααααανκ

Με τρελαίνουνε οι μαύρες σου αρβύλες
που είναι άλυτες και τις δένεις για τις πορείες
Με τρελαίνουνε τα καρφιά σου που με τρυπάν
κάθε φορά που πάνω στο πόγκο με ακουμπάν
Με τρελαίνει το καρό σου κολλητό κολλάν
ζηλεύω παραμάνες που πάνω σου ακουμπάν
Αχ να ήμουν μια φορά το τιγρέ σου το string
να κάθομαι σα μπάλωμα στο σκισμένο σου jean

Αλελελέϊ πααααααανκ
Αλελελέϊ πααααααανκ
Αλελελέϊ πανκ, λελελέϊ πανκ, λελεέϊ παααααανκ

Δεν αντέχω να αντικρίζω αυτά τα piercing σου
ειδικά αυτά που στολίζουνε πάνω τα χείλη σου
Δεν αντέχω τα σκισίματα στα μπούτια
ειδικά όταν τα συγκρατεί η παραμάνα σου
Αχ να ήμουνα βελόνα στα χείλη και στο σώμα
και να μπορούσα να έμενα επάνω σου για ώρα
Αχ να ήμουνα η μπύρα που ανοίγεις με αναπτήρα,
τελειωμένο κουτάκι που φεύγει στη συναυλία

Αλελελέϊ πααααααανκ
Αλελελέϊ πααααααανκ
Αλελελέϊ πανκ, λελελέϊ πανκ, λελεέϊ παααααανκ


I am crazy with your mohawk
which every month you dye in a color that you like
I am crazy with your black eyes
and all those sketches you have on your body
I am crazy with all your pins
and especially the antifa which you have on your ear
I am crazy with the black lipstick on your lips
and your ripped black fishnets

Alelelei puuuuuuunk
Alelelei puuuuuuunk
Alelelei puuuuuuunk, lelelei punk, lelelei puuuuuunk

I am crazy with your black combat boots
which you wear loose but tie for the marches
I am crazy with your studs that pierce me
every time I touch them in the mosh
I am crazy with you tight checkered leggings
and jealous of all the safety pins that touch you
I wish I was for once you tiger-print string
and look like a patch on your ripped jeans

Alelelei puuuuuuunk
Alelelei puuuuuuunk
Alelelei puuuuuuunk, lelelei punk, lelelei puuuuuunk

I can't stand looking at your piercings
especially those that decorate your lips
I can't stand the rips on your thighs
especially when they are held together with your safety pin
I wish I was a needle on your lips and your body
and I could stay on you for hours
I wish I was the beer you open with a lighter,
empty can you launch at the live

Alelelei puuuuuuunk
Alelelei puuuuuuunk
Alelelei puuuuuuunk, lelelei punk, lelelei puuuuuunk

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της