Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
95983 Τραγούδια, 237620 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Seria diferente

Τα πρωινά μόνη ξυπνώ
τόση δουλειά για να μη σε σκεφτώ
Ανοίγω το φως, παντού δυστυχώς
θα υπάρχεις σε νιώθω
Το παίζω τρελή, γιατί η λογική
όπως κι αν την πάρω άκρη δε θα βγει
Θα `μαι αλλιώς, αλλάζω εντελώς
πάω κόντρα στο φόβο, φόβο
Θα `μαι αλλιώς πιο δυνατή
με βαρέθηκα, βαρέθηκα
θα λέω απλώς στα δύσκολα, φέρσου φυσικά

Θα `μαι αλλιώς, θα βγεις κι απ’ το μυαλό μου
για να `μαι εγώ ο εαυτός μου πια
Θέλω να βγεις, να χαθείς
κι όχι μέσα μου να ζεις
σε μισήσω, θα σ’ αφήσω
γεια, πάω να ζήσω..

Βράδια κενά, διψάω φιλί
γι’ αυτό κερνάω ποτά και φλερτάρω πολύ
Μ’ όποιον κι αν βγω, τι ψάχνω να βρω
αφού εσένα έχω χάσει
Μα ας ξεχαστώ, κι ας μη σε ξεχνώ
η ώρα να περνάει κάνω ό,τι μπορώ
Θα `μαι αλλιώς, μαθαίνω διαρκώς
λέω κι αυτό θα περάσει
Θα `μαι αλλιώς πιο δυνατή
με βαρέθηκα, βαρέθηκα
θα λέω απλώς στα δύσκολα, φέρσου φυσικά

Θα `μαι αλλιώς, θα βγεις κι απ’ το μυαλό μου
για να `μαι εγώ ο εαυτός μου πια
Θέλω να βγεις, να χαθείς
κι όχι μέσα μου να ζεις
πριν σε μισήσω, θα σ’ αφήσω
γεια, πάω να ζήσω..

Ζητάω πολλά, πολλά
Θέλω τη ζωή σου
Μα τελικά, λογικά
δε θα `μαι μαζί σου

Θα `μαι αλλιώς, θα βγεις κι απ’ το μυαλό μου
για να `μαι εγώ ο εαυτός μου πια
Θέλω να βγεις, να χαθείς
κι όχι μέσα μου να ζεις
σε μισήσω, θα σ’ αφήσω
σε μισήσω, θα σ’ αφήσω
γεια, πάω να ζήσω


Estou acordada sozinha na manhã
tanto trabalho para não pensar em você
ligo a luz, infelizmente em todos os lugares
você existirá eu sinto você
Eu toco louco, porque a lógica
Como se eu entendesse, ela não sairá
Será diferente, vou mudar completamente
Eu vou contra o medo, o medo
Isso é mais forte
Estava aborrecido, estava cansado
te digo simplesmente nos mais difíceis, traga naturalmente

Caso contrário, você vai sair da minha mente
para ser eu mesma
Eu quero que você vá, se perca
e não em mim para viver
Eu te odeio, vou te deixar
Eu te odeio, vou te deixar
Olá, vou viver

Noites vazias, estou sedenta de um beijo
então eu bebo bebidas e fico perdida
Quem eu vou, o que eu estou procurando?
depois de ter te perdido
Mas deixe-me esquecer, e não me deixe esquecer você
o tempo para passar eu faço o que posso
De outra forma, estou aprendendo constantemente
Eu digo e isso vai passar
Isso é mais forte
Estava aborrecido, estava cansado
Apenas digo os mais difíceis, traga-o naturalmente

Caso contrário, você vai sair da minha mente
para ser eu mesma
Eu quero que você vá, se perca
e não em mim para viver
Eu te odeio, vou te deixar
Eu te odeio, vou te deixar
Olá, vou viver

Eu peço muito, muito
Quero sua vida
Mas finalmente, logicamente
Eu não vou estar com você

Caso contrário, você vai sair da minha mente
para ser eu mesma
Eu quero que você vá, se perca
e não em mim para viver
Eu te odeio, vou te deixar
Eu te odeio, vou te deixar
Olá, vou viver

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της