Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
95994 Τραγούδια, 237712 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Kadifeden Kesesi

Γαντιφεντέν κεσεσί
Γαϊφεντέν γκελίρ σεσί
Οτουρμούς χομάρ οϊνάρ
Τζϊεριμίν κιοσεσί.
Γαντιφεντέν γιαστηήμ γιοκ
Ονταμά μπαστηήμ γιοκ.
Κιταμπά ελ μπασαΐμ,
Σεν’ντέν μπασκά γιαρίμ γιοκ.
Γαντιφεντέν γελεΐμ.
Σενί σεβντίμ αλαΐμ,
Σενί σεβντίμ αλήρσαμ,
Γιραχάτ ’σούν γιουρεΐμ.


Kadifeden kesesi
Kahveden gelir sesi
Oturmuş kumar oynar
Ciğerimin köşesi.

Kadife yastığım yok
Odana bastığım yok
Kitaba el basayım
Senden başka yarim yok.

Kadifeden yeleğim
Seni sevdim alayım,
Seni sevdim alırsam
Rahat olsun yüreğim.

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της