Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
95994 Τραγούδια, 237712 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 
Festgebundene Schiffe

Καράβια αραγμένα
τα όνειρα τα περασμένα κοιτάς
χαρά μου για μένα
ο κόσμος αρχίζει αφού μ’ αγαπάς
Σου είπα τόσα λόγια, ερωτικά λόγια, παρηγοριάς,
όμως ποτέ δε μού `πες ότι μ’ αγαπάς.

Τα καράβια τα δικά μου θα σ’ αρέσουνε
και τα μαγικά φιλιά μου θα σε δέσουνε
Τα καράβια τα δικά μου θα σ’ αρέσουνε
και τα μαγικά φιλιά μου θα σε δέσουνε

Καράβια αραγμένα
τα όνειρα τα περασμένα κοιτάς
χαρά μου να ξέρεις
ο κόσμος τελειώνει αν δεν αγαπάς
Σου είπα τόσα λόγια, ερωτικά λόγια, παρηγοριάς
όμως ποτέ δεν είπες ότι μ’ αγαπάς.

Τα καράβια τα δικά μου θα σ’ αρέσουνε
και τα μαγικά φιλιά μου θα σε δέσουνε
Τα καράβια τα δικά μου θα σ’ αρέσουνε
και τα μαγικά φιλιά μου θα σε δέσουνε

Καράβια αραγμένα
τα όνειρα τα περασμένα κοιτάς


Festgebundene Schiffe
du betrachtest vergangene Träume
meine Liebe, für mich
beginnt die Welt weil du mich liebst
So viele Worte habe ich dir gesagt, Worte der Liebe, des Trostes,
doch du hast nie gesagt, dass du mich liebst.

Meine Schiffe werden dir gefallen
und meine Zauberküsse werden dich festhalten
Meine Schiffe werden dir gefallen
und meine Zauberküsse werden dich festhalten

Festgebundene Schiffe
du betrachtest vergangene Träume
meine Liebe, du sollst wissen
die Welt hört auf wenn du nicht liebst
So viele Worte habe ich dir gesagt, Worte der Liebe, des Trostes,
doch du hast nie gesagt, dass du mich liebst.

Meine Schiffe werden dir gefallen
und meine Zauberküsse werden dich festhalten
Meine Schiffe werden dir gefallen
und meine Zauberküsse werden dich festhalten

Festgebundene Schiffe
du betrachtest vergangene Träume

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της