Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
54452 Τραγούδια, 178896 Ποιήματα, 23079 Μεταφράσεις, 26515 Αφιερώσεις
 

 Imagine, φαντάσου .... John Lennon
 Όμορφο τραγούδι, με γλυκιά μελωδία και φιλοσοφικούς ονειροπόλους στίχους...
 
IMAGINE
JOHN LENNON
1971


Imagine there's no Heaven.
It's easy if you try.
No hell below us.
Above us only sky.
Imagine all the people.
Living for today.

Imagine there's no countries.
It isn't hard to do.
Nothing to kill or die for.
And no religion too.
Imagine all the people.
Living life in peace.

You may say that I'm a dreamer.
But I'm not the only one.
I hope someday you'll join us...
And the world will be as one.

Imagine no possessions.
I wonder if you can.
No need for greed or hunger
A brotherhood of man.
Imagine all the people.
Sharing all the world.

You may say that I'm a dreamer.
But I'm not the only one.
I hope someday you'll join us.
And the world will live as one.



Φαντάσου να μην υπάρχει παράδεισος
είναι εύκολο εάν εσύ προσπαθήσεις.
Καμία κόλαση κάτω από εμάς
πάνω από εμάς μόνο ουρανός.
Φαντάσου όλους τους ανθρώπους
να ζουν για το σήμερα.

Φαντάσου να μην υπάρχουν χώρες
δεν είναι δύσκολο να το κάνεις.
Τίποτα για να σκοτώσεις ή για να πεθάνεις
και καμία θρησκεία επίσης.
Φαντάσου όλους τους ανθρώπους
να ζουν με ειρήνη.

Ίσως πεις πως είμαι ονειροπόλος
αλλά δεν είμαι μόνο ένας.
Ελπίζω κάποια μέρα εσύ θα μας ενώσεις
και ο κόσμος θα ζει σαν ένας.

Φαντάσου όχι υπάρχοντα
απορώ αν εσύ μπορείς.
Καμία ανάγκη για απληστία ή πείνα.
Μία αδελφοσύνη.
Φαντάσου όλους τους ανθρώπους
να μοιράζονται όλο το κόσμο.

Ίσως πεις πως είμαι ονειροπόλος
αλλά δεν είμαι μόνο ένας.
Ελπίζω κάποια μέρα εσύ θα μας ενώσεις
και ο κόσμος θα ζει σαν ένας.



********************************************************************************



Ο κόσμος μέσα από τα καστανά μου μάτια.


Αν υπήρχε μόνο ουρανός θα ζούσαμε σε έναν γαλάζιο, επίγειο παράδεισο...


Ελευθερία 24 ετών





 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 5
      Στα αγαπημένα: 2
 
   

 Ταξινόμηση 
       Συλλογή
      lyrics
      Κατηγορίες
      Ταξίδια
      Ομάδα
      Ελεύθερος στίχος - Ποίηση
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Τα πεταμένα λουλούδια δεν χάνουν την αξία τους και ας είναι πεταμένα.* I always want to be myself.*
 
rosestar
23-10-2009 @ 06:21
http://www.youtube.com/watch?v=okd3hLlvvLw
monajia
23-10-2009 @ 06:54
ωραία θα ηταν............
Δ.ΣΚΟΥΦΟΣ
23-10-2009 @ 06:56
αντωνια η αντωνια
23-10-2009 @ 07:40
Ο John ειναι παντα δασαλος... Μορφη... Το τραγουδι που μεταφρασες ειναι απο τα αγαπημενα τραγουδια του...
Συμφωνω και με την ελευθερια απολυτα....
Simos_Vassilis
23-10-2009 @ 09:48

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο