Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100475 Τραγούδια, 243084 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Απόψε κλαίει ο ουρανός - 1979       
 
Στίχοι:  
Κώστας Πρετεντέρης
Μουσική:  
Μίμης Πλέσσας


Απόψε κλαίει ο ουρανός
για σένα και για μένα.
Τα λόγια μας σκορπίσανε
και είναι πια χαμένα
εμείνανε τα χείλη μας
βουβά και παγωμένα.

Κι είναι βαρύς ο ουρανός
και κλαίει απελπισμένα.

Τι να σου πω, τι να μου πεις
Χάνω το φως και σένα.
Είν όλα μαύρα και θολά
όλα συνεφιασμένα.
Ειν η καρδιά μου μια πληγή
τα μάτια μου κλαμμένα

Είναι βαρύς ο ουρανός
και κλαίει απελπισμένα.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 83.4%  (12 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 16313
      Σχόλια: 8
      Αφιερώσεις: 1
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Το δάκρυ μας σταλιά ...
1979
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   dolce @ 28-09-2005
   alain
25-06-2010 11:03
Σε διεύθυνση ορχήστρας του Μίμη Πλέσσα το τραγούδι ηχογραφήθηκε το 1967 για τις ανάγκες του μιούζικαλ του Γιάννη Δαλιανίδη "Μια κυρία στα μπουζούκια".
   Γρηγόρης
28-11-2018 13:50
Μία μικρή διόρθωση (στην πολύτιμη εγκυκλοπαίδεια το netriofron ).
Ο ρυθμός του τραγουδιού είναι χασάπικος.
   netriofron
29-01-2018 04:13


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ζεϊμπέκικο(ς).


Ακούγεται στην κωμική μουσική (μιούζικαλ) ταινία ''Μια κυρία στα μπουζούκια'' που έκανε πρεμιέρα 1 Ιανουαρίου 1968.
Έπαιζαν οι Ζωή Λάσκαρη, Κώστας Βουτσάς, Μάρθα Καραγιάννη, Φαίδων Γεωργίτσης, Μαίρη Χρονοπούλου, Γιάννης Βογιατζής, Χρόνης Εξαρχάκος, Χρήστος Δοξαράς, Καίτη Ιμπροχώρη.
Ερμηνεύεται από τον Γιάννη Πουλόπουλο : https://youtu.be/CeyuSzAB4GY



1η : 1967 = Γιάννης Πουλόπουλος , ,Ενορχήστρωση : Μίμης Πλέσσας , ,Μπουζούκι : Στέλιος Ζαφειρίου , -------------- 45ρης στην Lyra ‎ (LS 1273) , & συλλογή ''Μίμης Πλέσσας ‎– Μια κυρία στα μπουζούκια" @@@@@ Είναι το Soundtrack από την ταινία "Μια κυρία στα μπουζούκια" @@@@@ (1967) , & συλλογη ''Η Μεγάλη Οθόνη'' (1992) , & 2πλο αλμπουμ ''Γιάννης Πουλόπουλος ‎– Οι Μεγάλες Επιτυχίες Νο 2'' (1994) & συλλογη ''Μίμης Πλέσσας ‎– 50 Χρόνια Τραγούδι'' (2000) & συλλογη ''Μίμης Πλέσσας ‎– Ξημερώνει Κυριακή / Τα Καλύτερα Τραγούδια Του'' (2010) ------------- https://youtu.be/1cB5AK0bstk


1994 = Γιάννης Κούτρας , , Ενορχήστρωση : Μίμης Πλέσσας , ---------------- Συλλογη ''Mimis Plessas ‎– Β ! Ημίχρονο Live στο Ζυγό'' (Ζωντανή ηχογράφηση από τον ''Ζυγό'')


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%91%CF%80%CF%8C%CF%88%CE%B5+%CE%9A%CE%BB%CE%B1%CE%AF%CE%B5%CE%B9+%CE%9F+%CE%9F%CF%85%CF%81%CE%B1%CE%BD%CF%8C%CF%82&type=release ] - - - - [ http://finosfilm.com/movies/view/107 ] - - - - [ http://vinyl.gr/Lyra%20(45)%201201.html ]
   y@nnoul@
03-08-2012 11:50
ΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ=ΣΤΑΘΕΡΗ ΑΞΙΑ ΤΟΥ ΠΑΛΙΟΥ, ΚΑΛΟΥ, ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΡΑΦΓΟΥΔΙΟΥ....!
Σε ποσες ταινιες κι αν εχει ακουστει αυτη η γλυκια φωνουλα του Γιαννη...
   elenaki_love
24-12-2011 13:49
απλα τελειο.........
   tersana
22-11-2011 23:14
υπέροχο,,,,,,,,,,,,,,,
   yaryalitsa
26-07-2011 13:26
ΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ -- «Απόψε κλαίει ο ουρανός» - [με στίχους]
http://www.youtube.com/watch?v=TR5tzI30LcM

POULOPOULOS -- "The Heavens are crying tonight" [English Translation]
http://www.youtube.com/watch?v=wJidkYy3czU&feature=related
   agapoulini
21-10-2007 13:40
wraio!
   Αφιερωμένο από Ξέρεις? -
για Δεν ξέρεις -
28-01-2006 12:10


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο