Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
57812 Τραγούδια, 187166 Ποιήματα, 25327 Μεταφράσεις, 26491 Αφιερώσεις
 

 Αναστορώ τα παλαιά      
 
Στίχοι:  
Χρύσανθος Θεοδωρίδης
Μουσική:  
Χρύσανθος Θεοδωρίδης


Αναστορώ τα παλαιά
Κι η καρδ(ι)ά μ’ φαρμακούται
Κρούνε σο νου μ’ τα μέρ(ε)α μουν
Και η γούλα μ’ γομούται.

Έκειτι τόπα έμορφα
Τη πατρίδας χωρία
Ρασόπα που επέμνετε
Με τα νερά τα κρύα.

Θυμούμαι τα κρύα νερά σ’
Τα πράσινα χορτάρ(ι)α σ’
Τ’ άσπρα τα σ(ι)όνια σ’ , την βρεσί σ’
Τ’ έμορφα τα παρχάρ(ι)α σ’ .



 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 5481
      Σχόλια: 49
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   echo @ 25-09-2005
   Ανώνυμο σχόλιο
06-02-2006
na lelevose!!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
23-12-2005
Γιωργο μου κι εδω εχω κανει λαθη ειμαι απιστευτη (δικοι σου κι οχι δικη σου και μπραβο οχι μπραβω)καλα λεω πως οτι θελω γραφω...:)
   echo
01-11-2005
Αναστορώ τα παλιά, κι η καρδιά μου φαρμακώνεται, χτυπούν (έρχονται) στο νου μου τα μέρη μας, και ο λαιμός μου γεμίζει (κλασική ποντιακή έκφραση που θέλει να δείξει ότι είμαι συγκινημένος, βουρκωμένος)
   echo
01-11-2005
Αχ (το έκειτι μου είναι δύσκολο να το εξηγήσω ακριβώς) τόποι όμορφοι, της πατρίδας χωριά, ραχούλες που απομείνατε, με τα νερά τα κρύα.
   echo
01-11-2005
Κατανοητοί οι δύο πρωτοι στίχοι...τ' άσπρα τα χιόνια σου, τη βροχή σου, τα έμορφα λιβάδια σου.
   echo
06-10-2005
Συγνώμη, αλλά την Αραμαϊκή γραφή δεν την καταλαβαίνω.... Υπάρχουν πάντως πολύ όμορφες ελληνικές λέξεις που μπορούν να χρησιμοποιηθούν... :)
   Ανώνυμο σχόλιο
05-10-2005
Εκπληκτικο!!! γεματο συναισθηματα δεν προκειται για στιχους αλλα για ποιηση(το νυχτοπουλι σου)
   Ανώνυμο σχόλιο
05-10-2005
giati ta alla symvolakia den emfanizonte???:)
   Ανώνυμο σχόλιο
05-10-2005
Γιωργο μου αυτα τα συμβολα δεν ειναι δικα μου..:)
   Ανώνυμο σχόλιο
05-10-2005
ελπιζω να καταφερει ο φιλος/φιλη να στειλει τις φατσουλες!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
05-10-2005
Καληνυχτα Γιωργο μου!!!
   echo
02-10-2005
Καλό μήνα νυχτοπούλι μου!!!!!! Να είσαι πάντα καλά!!
   Ανώνυμο σχόλιο
01-10-2005
''Στην επιστροφη'' Σαν απλος θεατης σε διαβαζω με αποτελεσμα να σε θαυμαζω...Μην ψαχνεις για λαθη δεν υπαρχει φταιχτης εσυ εισαι ο παικτης...(στον πιο γλυκο οραματιστη που ειχα την τυχη να συναντησω) -το νυχτοπουλι σου-
   Ανώνυμο σχόλιο
01-10-2005
''πατριδα'' Πατριδα σαν τον ηλιο σου ηλιος αλλου δεν λαμπει.Πως εις το φως του λαχταρουν η θαλασσα κι οι καμποι,πως λουλουδιζουν τα βουνα ,τα δασ' οι λαγκαδιες στερνοντας του θυμιαμα μυριαδες μυρωδιες!Αφρολογουν οι ρεματιες και λαχταριζ' η λιμνη χιλεις πουλιων λαλιες ηχουν,της ομορφιας του υμνοι,σ'απειρ'αστραφτουν χρωματα παντου λογης λογης τ'αγερα τα πετουμενα τα σερπετα της γης.(Λορεντζος Μαβιλης)
   Ανώνυμο σχόλιο
01-10-2005
ποσα ομορφα πραγματα εχουν γραφει για την πατριδα τωρα υπαρχει και κατι δικο σου!!!!!¨
   Ανώνυμο σχόλιο
01-10-2005
------το νυχτοπουλι σου-----
   Ανώνυμο σχόλιο
01-10-2005
α και κατι αλλο!!! καλο μηνα!!!!!!!!!!!!!!
   echo
30-09-2005
Κάτι μου θυμίζει όλο αυτό πάντως.... :) :)
   Ανώνυμο σχόλιο
30-09-2005
Γιωργο μου διαβασα καλα ?
   Ανώνυμο σχόλιο
30-09-2005
αυτοι οι στιχοι ειναι δικη σου?
   echo
30-09-2005
Ναι νυχτοπούλι μου.. λίγο απλοί αλλά τι να κάνω; ξέρω λίγα ποντιακά... :)
   Ανώνυμο σχόλιο
30-09-2005
τα θερμα μου συνχαρητιρια για την αψογη δουλεια σου!Μπραβω Γιωργο μου!!!Ευχομαι τα καλυτερα!!!!!!!!!!!!!
   echo
30-09-2005
Σε ευχαριστώ καλή μου!!! Προσπαθώ...
   Ανώνυμο σχόλιο
30-09-2005
δικοι σου
   echo
29-09-2005
Κατερίνα σε ευχαριστώ πολύ για τα καλά σου λόγια και κυρίως για την ώρα που αφιέρωσες στην ανάγνωση - μελέτη μέσα από τό δικό σου πρίσμα - των στίχων μου....Εγώ απλά θα περιοριστώ να πω ότι δεν κάνω τίποτα παραπάνω από αυτά που αναφέρει παραπάνω το νυχτοπούλι μου... :)
   Ανώνυμο σχόλιο
29-09-2005
-katerina-eyxomai na eisai panta toso dhmioyrgikos...
   Ανώνυμο σχόλιο
29-09-2005
-katerina-den yparxei logos na me euxaristeis ekana kati pou mou arese
   Ανώνυμο σχόλιο
29-09-2005
perasa omorfa gia auto kai thelisa na sto pw! :)
   Ανώνυμο σχόλιο
29-09-2005
-katerina- eyxaristw pantos gia thn apanthsh sou
   Ανώνυμο σχόλιο
29-09-2005
perasa omorfa gia auto kai thelisa na sto pw! :)
   Ανώνυμο σχόλιο
29-09-2005
-katerina- kalhnuxta echo
   Ανώνυμο σχόλιο
28-09-2005
-katerina- echo grafeis para poly !diakrinw megalo talento...eilkrina moy aresei polu o tropos grafhs sou!diavasa ola ta stixakia sou kai htan to kathena gia diaforetikous logous polu ksexwrista!
   Ανώνυμο σχόλιο
28-09-2005
para poly wraia htela na pw!elpizw na to katalabes!
   Ανώνυμο σχόλιο
28-09-2005
-katerina- oi stixoi sou aggizoun ayton pou tous diabazei!kai pali mpravw!
   echo
27-09-2005
Γεια σου Νάντια μου!!! Τα λες όπως σού 'ρχονται ή σού 'ρχονται όπως τα λες; (για μένα μιλάω) :)
   Ανώνυμο σχόλιο
27-09-2005
Καλη ερωτηση!!¨:) :) :) :):)
   Ανώνυμο σχόλιο
27-09-2005
αστειευομαι φυσικα!μια χαρα τα λες...
   Ανώνυμο σχόλιο
26-09-2005
Ειμαστε πια πρωταθλητες, ηρθαν αλλες εποχες!!!Ολη η Ελλαδα μια ομαδα !!!!!!!!!!!!!τα συγχαρητηρια μας στα παιδια....
   Ανώνυμο σχόλιο
26-09-2005
τα συνχαρητηρια μου και για την ''εθνικαρα''
   Ανώνυμο σχόλιο
26-09-2005
ποτε προλαβες και το εγραψες?''επαθα'' οταν το ''διαβασα''εχθες το βραδυ...
   Ανώνυμο σχόλιο
26-09-2005
μπραβω Γιωργο μου!!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
26-09-2005
(το νυχτοπουλι σου) :)
   echo
26-09-2005
Μεθυσμένος από το νέκταρ του θριάμβου, οι λέξεις ξεπετιούνται πιο εύκολα και κάνουν ρεκόρ (χεχεχε!!) :) Γεια σου νυχτοπούλι μου!!
   echo
26-09-2005
Και φυσικά, δε θα μπορούσα να μη σταθώ στο θρύλο του ποντιακού τραγουδιού....Μέγιστο τραγούδι!!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
26-09-2005
Ολοι εχουμε κατι που μας φοβιζει,αλλα εγω δεν θα μιλησω για τους φοβους...αλλα θα πω κατι που νομιζω οτι μπορει να μας βοηθησει σε στιγμες που νομιζουμε οτι φοβομαστε ο φοβος ειναι συμμαχος ο πανικος εχθρος!!!!!συνεχισε να προσπαθεις χανει μονο οποιος σταματαει...
   Ανώνυμο σχόλιο
26-09-2005
και ξερω πως εσυ προσπαθεις :)
   Ανώνυμο σχόλιο
26-09-2005
οσο για την ''ηδονη του φοβου'' με μια λεξη υπεροχο!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
26-09-2005
(το νυχτοπουλι σου)
   Ανώνυμο σχόλιο
26-09-2005
α και μια σκεψη που εκανα λιγο πριν τελικα εχεις εμπνευση της εμπνευσης ομως προηγειτε η παρατηρηση.Ηματια σου δεν περιοριζεται στην επιφανεια των πραγματων αλλα εισχωρεις βαθια κατι που κανεις και με τον ιδιο σου τον εαυτο ισως τελικα για αυτο γραφεις τοσο ομορφα!!!!(το νυχτοπουλι σου)


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο