Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100703 Τραγούδια, 243617 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Σαν τα μάρμαρα της Πόλης - 1990       
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Μικρά Ασία - Ιωνία

Άσπρη μου παχιά Σουλτάνα
την καρδιά μου ράγισες

Και το νου μου τον επήρες
και τον επαλάβωσες

Σαν τα μάρμαρα της Πόλης
που είναι στην Αγιά Σοφιά

Έτσι τα ‘χεις ταιριασμένα
μάτια φρύδια και μαλλιά




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 91.2%  (9 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 25282
      Σχόλια: 5
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Τα αηδόνια της ανατο...
1990
[2] Μικρασιάτικα τραγούδ...
1991
[3] Αγέρας, έρωτας κι αρ...
1998
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   galanta, Νικόλας @ 08-11-2002
   netriofron
15-12-2017 14:17
ΕΠΙΣΗΣ (και με τίτλο ''Άσπρη μου παχιά Σουλτάνα'') :

1984 = Παναγιώτης Μυλωνάς , ,Ενορχήστρωση : Παναγιώτης Μυλωνάς, ,Κλαρινο : Χρήστος Γιαννόπουλος , ,Βιολί : Γιώργος Κόρος, , Λαούτο : Κώστας Πίτσος , ---------------- Αλμπουμ ''Παναγιώτης Μυλωνάς ‎– Τραγούδια από και για τα πανηγύρια'' ------------------ https://youtu.be/iJpspUaQAQc
   netriofron
05-09-2017 21:18
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Αργός Πολίτικος Καρσιλαμάς Μικράς Ασίας - Θράκης.

@@@@ Παραλλαγη του ειναι το ''Αποφάσισα να γίνω'' : http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=24495 @@@@


1920 = Κα Κουλα (= Κυριακή Γιορτζή-Αντωνοπούλου) --------------- 78ρης στην ιδιοκτητη της Ελληνο-Αμερικανικη Panhellenion (PAN - 8068) -------------- https://youtu.be/vLtnypzEUaQ @@@@ Τραγουδαει τα 2 τελευταια διστιχα και προσθετει ενα ακομη, απο το ''Της τριανταφυλλιάς τα φύλλα'',το :
.... Της τριανταφυλλιάς τα φύλλα ,θα τα κάνω φορεσιά
να τα βάλω να περάσω, να σου κάψω την καρδιά ...... @@@@

1925 = Μαρίκα Παπαγκίκα --------------- 78ρηδες στην Columbia 56023 - F Αμερικής και Columbia 11523 / 59991 Αγγλίας --------------- https://youtu.be/F_9E0C2j9Uc @@@@ Τραγουδαει τα 2 τελευταια διστιχα και προσθετει ενα ακομη, απο το ''Αποφάσισα να γίνω'',το :
.... Αποφάσισα να γίνω στην Αγια-Σοφιά κουμπές , ωχ αμάν, βρ' αμάν
να ’ρχονται να προσκυνάνε Τουρκοπούλες Και Ρωμιές ...... [ ''κουμπές'' = Τουρκική : kubbe = ημισφαιρική στέγη, τρούλος ]@@@@

1974 = Πάνος Μαρίνος ,Διασκευη : Παρασκευή Πολίτη---------------- 45ρακι στην POLYPHONE (PS 478) & αλμπουμ ''Πάνος Μαρίνος ‎– Απαλλάχτηκα από σένα'' (1974) --------------- https://youtu.be/_fB5Fi_AkYA

1978 = Γιώργος Νταλάρας ‎(= Γιώργος Νταράλας) ,Διασκευη : Στέλιος Βαμβακάρης ,Μπουζουκια : Στέλιος Βαμβακάρης & Γιάννης Παλαιολόγου -------------- στο 2πλο αλμπουμ ''Οι Μάηδες οι ηλιοι μου'' & στην 9πλη κασετινα ''Γιώργος Νταλάρας ‎– Το μουσικό κουτί'' (1997) ----------------- https://youtu.be/xPQQN6Jy_Hs

1983 = Γιώργος Μπούρας ‎ ,Ενορχηστρωση : Νέστωρ Δάνας ,Διασκευη & μπουζουκι : Γιώργος Μπούρας ---------------- Αλμπουμ ''24 Αιγαιοπελαγίτικα τραγούδια''

1990 = Χρόνης Αηδονίδης ,Ενορχηστρωση & φλογερα : Νίκος Φιλιππίδης ,Κανονακι : Πέτρος Ταμπούρης --------------- Αλμπουμ ''Χρόνης Αηδονίδης Συμμετέχουν Ο Γιώργος Νταλάρας, Ross Daly ‎– Τ' Αηδόνια Της Ανατολής Τραγούδια Θράκης Και Μικράς Ασίας'' & στο CD ''Χρόνης Αηδονίδης ‎– Το αηδόνι της Θράκης'' (2005)

1991 = Κώστας Διαβάτης ,Βιολι : Νίκος Οικονομίδης ,Κανονακι : Ανιές Αγκοπιάν --------------- https://youtu.be/P7n3-GNah5o @@@@ Τραγουδαει τα 2 τελευταια διστιχα και προσθετει ενα ακομη, απο το ''Αποφάσισα να γίνω'',το :
.... Αποφάσισα να γίνω στην Αγια-Σοφιά κουμπές , ωχ αμάν, βρ' αμάν
να ’ρχονται να προσκυνάνε ΑΣΠΡΕΣ ΚΑΙ ΜΕΛΑΧΡΙΝΕΣ ...... [ ''κουμπές'' = Τουρκική : kubbe = ημισφαιρική στέγη, τρούλος ]@@@@

1996 = Γιώτα Βέη ,Ενορχηστρωση & κανονακι : Αντώνης Απέργης ---------------- στο CD ''Γιώτα Βέη ‎– Ιωνία'' ---------------- https://youtu.be/sXCdQJXHrm4 @@@@ Τραγουδαει τα 2 τελευταια διστιχα και προσθετει ενα ακομη, απο το ''Αποφάσισα να γίνω'',το :
.... Αποφάσισα να γίνω στην Αγια-Σοφιά κουμπές , ωχ αμάν, βρ' αμάν
να ’ρχονται να προσκυνάνε ΜΑΥΡΟΜΑΤΕΣ ΚΑΙ ΞΑΝΘΕΣ ...... [ ''κουμπές'' = Τουρκική : kubbe = ημισφαιρική στέγη, τρούλος] @@@@

1998 = Πέτρος Γαϊτάνος +++ Χορωδια ,Ενορχήστρωση : Νίκος Φιλιππίδης ---------------- https://youtu.be/0A23VEG1JXs

2001 = Συγκρότημα Παραδοσιακής Μουσικής Δήμου Θεσσαλονίκης ,Ενορχήστρωση : Ευάγγελος Νανάκος ,Κανονακι : Απόστολος Τσαρδάκας ----------------- στο 2πλο CD ''Συγκρότημα Παραδοσιακής Μουσικής Δήμου Θεσσαλονίκης''

2006 = Επαμεινώνδας Τσιαμπόκαλος ‎ ,Ενορχηστρωση & κανονακι : Μανώλης Καρπάθιος ------------ στο CD ''Σαν τα μάρμαρα της Πόλης'' ------------ https://youtu.be/nq0JpyydefA @@@@ Τραγουδαει τα 2 τελευταια διστιχα και προσθετει ενα ακομη, απο το ''Αποφάσισα να γίνω'',το :
.... Αποφάσισα να γίνω στην Αγια-Σοφιά κουμπές , ωχ αμάν, βρ' αμάν
να ’ρχονται να προσκυνάνε ΡΟΥΣΕΣ ΚΑΙ ΜΕΛΑΧΡΙΝΕΣ ...... [''ΡΟΥΣΕΣ'' = ξανθοκόκκινες, κοκκινωπες & ''κουμπές'' = Τουρκική : kubbe = ημισφαιρική στέγη, τρούλος ]@@@@


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A4%CE%B1+%CE%9C%CE%AC%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%B1+%CF%84%CE%B7%CF%82+%CE%A0%CF%8C%CE%BB%CE%B7%CF%82%09&type=all ] - - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%A3%CE%B1%CE%BD+%CE%A4%CE%B1+%CE%9C%CE%AC%CF%81%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%B1+%CE%A4%CE%B7%CF%82+%CE%A0%CF%8C%CE%BB%CE%B7%CF%82 ] - - - - [ http://www.kanellatou.gr/paradosiako/thrace/propontida/san-ta-marmara-tis-polis.html ] - - - - [ http://www.domnasamiou.gr/?i=portal.el.songs&id=3 ] - - - - [ http://www.domnasamiou.gr/?i=portal.el.songs&id=316 ] - - - - [ http://www.domnasamiou.gr/?i=portal.el.songs&id=445 ]
   johnable
17-07-2014 00:58
ΣΑΝ ΤΑ ΜΑΡΜΑΡΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ........ΠΑΝΑΓΙΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΧΡΙΣΤΕ ΜΟΥ ΤΙ ΟΜΟΡΦΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΕ ΕΝΑ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΣΚΟΠΟ.......ΑΠΛΑ ΤΕΛΕΙΟ.
   lelos1966
19-01-2009 12:34
Ενα εκπληκτικο κομματι απο τα καλυτερα του ειδους και οχι μονο (και τα εντεχνα συμπεραλαμβανομενου)...Μοναδικη και η ερμηνεια του μεγαλου Αηδονιδη(ονομα και πραγμα).Απο τις μεγαλες στιγμες της λαικης μας τεχνης σε οποιαδηποτε μορφη και αν εκφραζεται.
   καθετάκιας
14-12-2007 06:38
Το τραγουδά και ο Πέτρος Γαϊτάνος


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο