Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97727 Τραγούδια, 238355 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ο χωρισμός ( Τα κορμιά καράβια ) - 1965       
 
Στίχοι:  
Δημήτρης Χριστοδούλου
Μουσική:  
Γιώργος Ζαμπέτας


Κι αν θα διαβείς, κι αν θα διαβείς τον ουρανό
κι αν πας ψηλά, κι αν πας ψηλά στ’ αστέρια
την συντροφιά, την συντροφιά μου θα ζητάς
και τα δικά, και τα δικά μου χέρια.

Γιατί τα χέρια είναι σκοινιά
και τα κορμιά καράβια
κι όποιος τα κόβει τα σκοινιά
μένει η καρδιά του άδεια.

Κι αν πας σε α , κι αν πας σε άλλη θάλασσα
σε άλλη γη, σε άλλη γη να μείνεις
δε θα βρεθεί, δε θα βρεθεί ν’ αναπαυτείς
τον πόνο σου, τον πόνο σου ν’ αφήνεις.

Γιατί τα χέρια είναι σκοινιά
και τα κορμιά καράβια
κι όποιος τα κόβει τα σκοινιά
μένει η καρδιά του άδεια.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 95%  (4 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 23856
      Σχόλια: 10
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Δίσκος 45 στροφών
1965
[1] 14 χρυσές επιτυχίες ...
1978
[1] Βίκυ Μοσχολιού - Αξέ...
1997
[1] Βίκυ Μοσχολιού - Οι ...
2001
[1] Βίκυ Μοσχολιού - 40 ...
2005
[1] Βίκυ Μοσχολιού – Τα ...
2006
[2] Η Δήμητρα Γαλάνη στο...
1994
[3] Δεν ξέρω πόσο σ΄ αγα...
2005
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Άρης, Άρης @ 21-09-2005
   alain
09-06-2011 09:35
Το τραγουδά η Μοσχολιού στην ταινία "Αστέρια στο βούρκο" (1963) αλλά όπως λέει η Minos-EMI (κινηματογραφικά cd 2006) ηχογραφείται και κυκλοφορεί σε δισκάκι το 1962.
   arhsss
17-07-2018 10:41
Ακούστε το ...
https://youtu.be/PAqwRpafrIg
Με την καλύτερη ποιότητα ήχου ...
   netriofron
16-04-2017 19:01
ΕΠΙΣΗΣ :
1965 = Ζωίτσα Κουρούκλη ,[Ενορχηστρωση : Τακης Αθηναιος] -------- Αλμπουμ ''Zoitsa Kouroukli And Thanos Samios ‎– Athena The New Sound Of Greece''

1971 = ''Trio Athénée'' -------- Αλμπουμ ''Trio Athénée, Le ‎– Trio Athénée''
   netriofron
11-04-2017 20:06
Αλλος τιτλος ''Κι αν θα διαβείς τον ουρανό''

Ακουγεται ,απο την Βικυ Μοσχολιου ,σε 2 (δυο) ταινιες :

Στην δραματικη ''Αστέρια στο βούρκο'' (1962-'63). Επαιζαν οι Κώστας Κακκαβάς , Έφη Οικονόμου , Μίρκα Καλατζοπούλου , Μαλαίνα Ανουσάκη , Τάσος Γιαννόπουλος , Χρήστος Πάρλας , Γιάννης Μαλούχος.

Και στην επισης δραματικη ''Το τελευταίο δάκρυ'' (1964-'65). Επαιζαν οι Θάνος Λειβαδίτης , Μίρκα Καλατζοπούλου , Έφη Οικονόμου , Άγγελος Μαυρόπουλος , Μαρί Πανταζή , Βασίλης Ανδρεόπουλος , Γιώργος Λόης.(https://youtu.be/jue185ljqg4)


1η : 1964 = Βίκη Μοσχολιού ,[Ενορχηστρωση & μπουζουκι : Γιώργος Ζαμπέτας] --------- 45ρακι στην Columbia (SCDG 3438) &&&& συλλογη ''Χρυσή Δισκοθήκη 1964'' (1994)

1965 = Πόλυ Πάνου (= Πολυτίμη Μπιθα-Κολιοπάνου) ,[Ενορχηστρωση & μπουζουκι : Γιαννακης Αγγελου] -------- 45ρακι στην ΝΙΝΑ (N 24756) Αμερικης &&&&&&& στο 2πλο αλμπουμ ''Πόλυ Πάνου ‎– Μία κυρία από τα μπουζούκια'' (1994) @@@@@ Η ηχογραφηση εγινε στην Αθηνα ,στο στουντιο ''ECHO'' ,για λογαριασμο της Ελληνο-Αμερικανικης ΝΙΝΑ @@@@@ -------- https://youtu.be/TbZduNuecBY

1966 [Ηχογ. Φεβρ.] = Καιτη Χωματα ,(Μπουζουκι : Στέλιος Ζαφειρίου) -------- 45ρακι στην LYRA 1138 &&&&&& στο 2πλο αλμπουμ ''Καίτη Χωματά ‎– Μια αγάπη για το καλοκαίρι'' (1995) & στο 2πλο CD ''Καίτη Χωματά ‎– Να διώξω τα σύννεφα'' (2010) ------- https://youtu.be/lTZpzvcXAk0
1993 = Ελίζα Ανδρέου , [Ενορχηστρωση : Γιώργος Ανδρέου] -------- Συλλογη ''Τα τραγούδια της Κυριακής''
1994 = Δήμητρα Γαλάνη , [Ενορχηστρωση : Θόδωρος Κοτεπάνος] , (Μπουζουκι : Μανώλης Πάππος) ------- στο CD ''Η Δήμητρα Γαλάνη στο ''Xάραμα'' ------ https://youtu.be/pE4nwsj752w
1996 = Μαρία Αλεξίου + Κρινιώ Νικολάου + Φάνης Μεζίνης ------- στο 3πλο αλμπουμ ''Δημήτρης Μητροπάνος Μαζί του τραγουδούν: Φάνης Μεζίνης, Μαρία Αλεξίου και η Κρινιώ Νικολάου ‎– Zoom '96'' (Ζωντανή ηχογράφηση) ------- https://youtu.be/bkI4IwijtoE : ειναι το 46ο

2001 [Κυκλ.Ιουλης] = Μιχάλης Δημητριάδης ------- στο CD ''Μιχάλης Δημητριάδης ‎– Live'' & συλλογη ''Ο συνθέτης Γιώργος Ζαμπέτας'' (2006) -------- https://youtu.be/hmg3RYslDnA
2002 = Βίκυ Μοσχολιού ------- στο CD ''Ανοιχτό Βιβλίο - Live'' (Ζωντανή ηχογράφηση) ------- https://youtu.be/NhxqjVNQTA8
2005 = Ελευθερία Αρβανιτάκη + Μελίνα Κανά + Δήμητρα Γαλάνη + Γλυκερία (Κωτσουλα) ------- Συλλογη ''Δεν ξέρω πόσο σ' αγαπώ'' (Η συναυλία-αφιέρωμα για τη Βίκυ Μοσχολιού)

ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A7%CF%89%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82&type=all ] - - - [ http://vinyl.gr/Lyra%20(45)%201101.html ] - - - [ https://www.retrodb.gr/wiki/index.php/%CE%A4%CE%BF_%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%BF_%CE%B4%CE%AC%CE%BA%CF%81%CF%85 ]
   netriofron
24-06-2016 20:01
το 1ο της,το 1964(Columbia ‎– SCDG 3438)
   Karaven
28-02-2016 01:40
https://www.youtube.com/watch?v=4pPkIyjgsEs
Εκτέλεση από την Πόλυ Πάνου, μάλλον μεταγενέστερη της Μοσχολιού, παρ' όλο που ο ήχος παραπέμπει σε παλαιότερη εποχή.
   gkremistis
04-08-2013 23:25
Το έχει ερμηνεύσει κι η Αργυρώ Καπαρού.
   πανούλης
13-01-2013 19:02
Σωστός alain ! Το 1965 βέβαια το ερμήνευσε ξανά η Βίκυ στην ταινία του Γιώργου Παπακώστα "Το τελευταίο δάκρυ", πάλι με την Μίρκα Καλατζοπούλου.
   nikosst
30-09-2010 00:54
ΠΡΩΤΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΟ 1965 ΣΕ ΔΙΣΚΟ 45 ΣΤΡΟΦΩΝ
   minerva
12-05-2009 06:10


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο