Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101008 Τραγούδια, 244270 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Μπλάιμπ Τροί Cafe ( Bleibtreu cafe ) - 1994       
 
Στίχοι:  
Πάνος Κατσιμίχας & Χάρης Κατσιμίχας
Μουσική:  
Πάνος Κατσιμίχας & Χάρης Κατσιμίχας


Μ’ αρέσανε τα μπαρ στο Βερολίνο
μετά τις τρεις
όταν μεθούσαν οι ξανθές σιγά σιγά
Μοναχικές πριγκίπισσες,
του τίποτα ερωμένες
στων νικημένων το νησί
γλεντώντας σιωπηλά
στων νικημένων τη γιορτή
γλεντώντας κάθε βράδυ σιωπηλά

Erika, Maria, Monika, Sabine
θα δούμε άραγε ξανά μαζί ποτέ
το χιόνι του Δεκέμβρη
απόγευμα να πέφτει
έξω απ’ τη τζαμαρία
του Bleibtreu cafe

"Berlin, ach du Berlin"
"Berlin, ach du Berlin"
"Berlin, ach du Berlin"

Το παγωμένο γέλιο του
ακούω και φοβάμαι
το γέλιο του πολέμου
ακούω ξανά από παντού
Αχ! πόσο εύκολα ξεχνάμε
το έγκλημα φυσάει ξανά από παντού

"Berlin, ach du Berlin"
"Berlin, ach du Berlin"
Sie heißt Lilli Marlen !!!




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 60%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 6571
      Σχόλια: 6
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Της αγάπης μαχαιριά
1994
[1] Ζωντανές ηχογραφήσει...
2004
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Ηλίας Πολίτης @ 19-09-2005
   Ανώνυμο σχόλιο
16-06-2006
Auto to Bleib Treu Cafe pou einai? Sthn Ku'damm??
   Ανώνυμο σχόλιο
16-05-2006
σωστα....berlin ach du berlin!το λενε αλλωστε και οι στιχοι στο δισκο...
   Ανώνυμο σχόλιο
19-03-2006
Υπέροχη εικόνα το χιόνι του Δεκέμβρη να πέφτει εξω από το bleibtreu cafe για μας που το ξέρουμε και το αγαπάμε!Το refrain όμως παιδιά είναι, όπως πολύ σωστά λέει ο φίλος από πάνω "Berlin, ach du Berlin"(=Βερολίνο, αχ εσύ Βερολίνο)
   Ανώνυμο σχόλιο
13-03-2006
To refrain einai kanonika Berlin ach du Berlin gia xana akouste ligo to tragoudi
   Ανώνυμο σχόλιο
02-11-2005
To refrain einai "Berlin, Achtung Berlin"
   Ηλίας Πολίτης
19-09-2005
Δίσκος "Της Αγάπης Μαχαιριά" ΑΚΤΗ 1994


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο