Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99929 Τραγούδια, 242258 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Δώδεκα παιδιά - 1973       
 
Στίχοι:  
Δημήτρης Χριστοδούλου
Μουσική:  
Μάνος Λοΐζος


Δώδεκα παιδιά στους δρόμους, δώδεκα παιδιά,
πήραν τη βροχή στους ωμούς, δώδεκα παιδιά,
{κράτησαν ψηλά τον ήλιο, κάνανε το κρύο φίλο,
πήγαν πιο μακριά κι απ’ τα πουλιά.}

{Βρήκαν στην κορφή, την παλιά πληγή,
το χρυσό μαχαίρι του ληστή.}

Δώδεκα παιδιά στους δρόμους, δώδεκα παιδιά,
πήραν τη βροχή στους ωμούς, δώδεκα παιδιά,
{κράτησαν ψηλά τον ήλιο, κάνανε το κρύο φίλο,
πήγαν πιο μακριά κι απ’ τα πουλιά.}

Δώδεκα παιδιά στους δρόμους, δώδεκα σπαθιά,
πήραν το Χριστό στους ωμούς δώδεκα παιδιά,
{χάραξαν στη γη τους νόμους, άνοιξαν στη νύχτα δρόμους
κι έγινε η αγάπη πιο βαθιά.}

{Γράψαν μιαν ευχή, να μη ξεχαστεί,
κάτω από το χώμα η γιορτή.}

Δώδεκα παιδιά στους δρόμους, δώδεκα σπαθιά,
πήραν το Χριστό στους ωμούς, δώδεκα παιδιά,
{χάραξαν στη γη τους νόμους, άνοιξαν στη νύχτα δρόμους
κι έγινε η αγάπη πιο βαθιά.}




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (4 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 13657
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Καλημέρα ήλιε
1973
[1] Κώστας Σμοκοβίτης - ...
2007
[2] Τα τραγούδια του δρό...
1974
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Άρης, Άρης @ 10-09-2005
   netriofron
20-10-2016 22:25
Κώστας Σμοκοβίτης +++ Χορωδία του Εθνικού Ωδείου του Γιωργου Κακίτση !!!!! ( & σε 45ρακι της MINOS 5524 ,που ηχογραφηθηκε το 1973 ,και κυκλοφορησε αρχες του '74 ) ------ https://youtu.be/R_kouXCMUSI
1974 (Δεκ.) , Χορωδία == του Εθνικού Ωδείου του Γιωργου Κακίτση !!!!! ---- Αλμπουμ ''Μάνος Λοΐζος ‎– Τα τραγούδια του δρόμου''
--- https://youtu.be/yKl4GJeIhyc


Κώστας Σμοκοβίτης ...... Το “Δώδεκα παιδιά”, αφού το γράψαμε, πήγε στη λογοκρισία και μας το γύρισαν με τους απαγορευμένους στίχους. Το είπα ξανά, με τους διορθωμένους στίχους, μαζί με τη Χορωδία του Εθνικού Ωδείου του Κακίτση. Τα “Δώδεκα παιδιά” γράφτηκαν για την επιτροπή του Πολυτεχνείου, η οποία ήταν 12μελής !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ο δίσκος ,''Καλημέρα ήλιε'' ,βγήκε ανεπίσημα, το Δεκέμβρη του ’73, πάνω στα επεισόδια του Πολυτεχνείου,και επισημα αρχες του '74 ........
[ http://e-orfeas.gr/artists/interviews/1784-article.html ]
   παρις
27-05-2012 23:56
Το τραγούδι ηχογραφήθηκε με τους κανονικούς του στίχους (του Χριστοδούλου), στον δίσκο "Τα τραγούδια του δρόμου" που κυκλοφόρησε το 1974.
Στην πρώτη εκτέλεση του Σμοκοβίτη, το τραγούδι ηχογραφήθηκε με τους παρακάτω στίχους λόγω λογοκρισίας.

Δώδεκα παιδιά στο κρύο, δώδεκα παιδιά
κόψαν το βοριά στα δύο, δώδεκα παιδιά
βρήκαν στην καρδιά τον ήλιο, κάνανε το κρύο φίλο,
πήγαν πιο μακριά κι απ’ τα πουλιά.

Βρήκανε στη γή, την παλιά πληγή
τον καιρό που πάντοτε αργεί.

Δώδεκα παιδιά στο κρύο, δώδεκα παιδιά
κόψαν το βοριά στα δύο, δώδεκα παιδιά
βρήκαν στην καρδιά τον ήλιο
κάνανε το κρύο φίλο,
πήγαν πιο μακριά κι απ’ τα πουλιά.

Δώδεκα παιδιά στο κρύο, δώδεκα παιδιά
κόψαν τη βροχή στα δύο, δώδεκα παιδιά
διάβασαν στη γή τους νόμους
γνώρισαν μικροί τους πόνους,
κι’ έγιν’ η αγάπη πιο βαθειά.

Γράψαν μιαν ευχή, να μην ξεχαστεί
κάτω από το χώμα η γιορτή.

Δώδεκα παιδιά στο κρύο, δώδεκα παιδιά
κόψαν τη βροχή στα δύο, δώδεκα παιδιά
διάβασαν στη γή τους νόμους
γνώρισαν μικροί τους πόνους,
κι’ έγιν’ η αγάπη πιο βαθειά.
   Ελληνοκύπριος
10-04-2012 20:33
Τα δώδεκα παιδιά συμβολίζουν τους δώδεκα αποστόλους.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο