Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98749 Τραγούδια, 239966 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ο τρίτος άνθρωπος      
 
Στίχοι:  
Πωλ Μενεστρέλ
Μουσική:  
Anton Karas


Σ’ όποια συ γωνιάς της γης
ταξιδεύοντας σαν βγεις
θα σου εντυπωθεί
η μελωδία αυτή, η ονειρευτή.

Στη χαρά ξένος σκοπός
θλιβερός και χαρωπός
που κρυφομιλά
στα αισθήματα καλά.

Έρωτα ζητά να βρει
τον καημό παρηγορεί
τι παράξενος σκοπός
σε μεθά χωρίς να ξέρεις πως.

Πόθους φλογερούς ξυπνά
και μιλά συχνά
για αισθήματα
που ζουν παντοτινά.

Σ’ όποια συ γωνιάς της γης
ταξιδεύοντας σαν βγεις
θα σου εντυπωθεί
η μελωδία αυτή, η ονειρευτή.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 149
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   pikis @ 04-02-2018
   netriofron
05-03-2019 09:48
Πανω στη μελωδια του μουσικου θεματος ,γνωστο και ως "The Harry Lime Theme" ,της Βρετανικής ταινιας ''The Third Man" (Ο Τρίτος Άνθρωπος) του 1949.
Συνθεση του Αυστριακού συνθετη Anton Karas : https://youtu.be/C5ZnzNCXgLY


Αλλος τιτλος ''Σ' εκείνον που κρυφά αγαπά''.


1950 = Φώτης Π(α)ολυμέρης , , Ενορχήστρωση : Ζακ Ιακωβίδης = Γιακόμπ Μπενβενίτσε , -------------- Δίσκος 78 στροφών στην ODEON G.A. 7583 ( (Gο 4416) , & συλλογή ''50 Χρόνια Ελληνικό Ελαφρό Τραγούδι 1920-1970 - Κασετίνα 8 - 1949-1951'' (2008)


ΠΗΓΗ = [ https://translate.google.com/translate?hl=el&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/The_Third_Man_Theme&prev=search ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο