Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101010 Τραγούδια, 244279 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Το τραγούδι του δρόμου - 1962       
 
Στίχοι:  
Νίκος Γκάτσος & Federico Garcia Lorca
Μουσική:  
Μάνος Λοΐζος


Σε πεύκο ανέβηκα μεγάλο
να δω πού πήγε τ’ όνειρό μου
μα εγώ δεν είδα τίποτα άλλο
από τον κουρνιαχτό του δρόμου.

Σαν πας στη στράτα στράτα
τον πόλεμο παράτα
γιατί ο καιρός ανοίγει
κι αρχίζει το κυνήγι.

Στου κάστρου την παλιά τη βρύση
σκοτώσαν ένα περιστέρι
πες μου ποιο μάτι θα δακρύσει
και ποιο θα το ζεστάνει χέρι.

Σαν πας στη στράτα στράτα
τον πόλεμο παράτα
γιατί ο καιρός ανοίγει
κι αρχίζει το κυνήγι.

Φύγε απ’ το δρόμο περιστέρι
γιατί θα βγω κι εγώ κυνήγι
κι αν αστοχήσει μου το χέρι
θα ‘'ν’ η ζωή σου τόσο λίγη.

Σαν πας στη στράτα στράτα
τον πόλεμο παράτα
γιατί ο καιρός ανοίγει
κι αρχίζει το κυνήγι.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 13031
      Σχόλια: 5
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Δίσκος 45 στροφών
1962
[2] Τα τραγούδια του δρό...
1974
[2] Οι μπαλάντες του Μάν...
1992
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Άρης, Άρης @ 09-09-2005
   Avellinou
04-12-2016 15:40
το πρωτότυπο ειναι το ιδιο με αυτο του "κυνηγιου"

Επαναλμβανω αυτα που εγραψα εκει

Ειναι δημοτικο ισπανικο τραγουδι που ηχογραφησε ο Λορκα μαζι με την Αρχεντινιτα το 1931. Ακουγεται και στο γιουτουβ

https://www.youtube.com/watch?v=kcexu5LSM_E

Τα λογια καταγραφονται πιο σωστα εδω

http://www.funjdiaz.net/folklore/07ficha.php?ID=1595
   netriofron
25-09-2016 10:12
Ηχογραφηθηκε, στις αρχές του 1962 . ----- Δίσκακι 45 στροφών (Philips 7817).
https://youtu.be/o1eGD0JwpSE
https://youtu.be/O6axpJ2Kie4
   longieth
23-09-2012 00:57
Η πρώτη εκτέλεση σε 45άρι δισκάκι της Φιντέλιτυ με τον Γιώργο Μούτσιο το 1962. Πρόκειται για το πρώτο τραγούδι που έγραψε μουσική ο Μάνος Λοΐζος.
http://www.youtube.com/watch?v=6cHlyYGkapA
____________________________________________
   Βόρειος
03-12-2008 09:49
Η πρώτη εκτέλεση δεν είναι από το Λοΐζο στο 45άρι, αλλά από το Γιώργο Μούτσιο. Ο Λοΐζος το τραγούδησε πολύ αργότερα, το 1974 στα "Τραγούδια του δρόμου"
   Άρης
09-09-2005
Οι στίχοι είναι του Federico Garcia Lorca. Η απόδοση στα Ελληνικά έγινε από τον Νίκο Γκάτσο.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο