Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99739 Τραγούδια, 241715 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Αϊτέντς επαραπέτανεν       
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Πόντος

Αϊτέντς επεριπέτανεν
Ψηλά σαν επουράνια
Ούι αμάν αμάν.

Είσεν τσαγγία κόκκινα
Και το τσαρκούλ’ νατ μαύρον
Ούι αμάν αμάν.

Εκράνε και σαν κάρτσια του
Παλικαρί βρασ(ι)όναν
Ούι αμάν αμάν.

Αϊτέ μ’ για δώσ’ μ’ ασό κρατείς
Για πέ(ι)με όθεν κείται
Ούι αμάν αμάν.

Ασό κρατώ κι δίγω σε
Αρ’ όθεν κείται λέγω
Ούι αμάν αμάν.

Εκεί σο πέραν το ρασίν
Σε ελάτα επ’ εκεί μέρος
Ούι αμάν αμάν.

Τραντέλλεναν εσκότωσαν
Και κείται ματωμένος
Ούι αμάν αμάν.

Μαύρα πουλία τρώγν’ ατόν
Και άσπρα τριγυρίσκουν
Ούι αμάν αμάν.

Ση θάλασσα κολυμπετής
Σ’ ομάλια πεχλιβάνος
Ούι αμάν αμάν.

Σον πόλεμον Τραντέλλενας
Του πόντου παλληκάρι
Ούι αμάν αμάν.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 87.2%  (19 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 35734
      Σχόλια: 16
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Ο Στέλιος Καζαντζίδη...
2004
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   echo @ 09-09-2005
   netriofron
20-09-2018 14:42



Χορός / Ρυθμός / Είδος : Διπάτ. Ακριτικό.
Παραδοσιακό ποντιακό τραγούδι. Θεωρείται ότι είναι αφιερωμένο στον άγνωστο αγωνιστή Πόντιο Ακρίτα.



1977 = Κώστας Καραπαναγιωτίδης , , Λύρα : Γιωργούλης Κουγιουμτζίδης , ------------ Άλμπουμ ''Κώστας Καραπαναγιωτίδης ‎– 'Αητέντς 'επαραπέτανεν....'' ------------ https://youtu.be/oZRI1NYgY3k

1985 = Λιζέττα Νικολάου (= Ελισάβετ Κατηκαρίδου) , , Λύρα : Γιώργος Αμαραντίδης & Μιχάλης Καλιοτζίδης , ------------ Άλμπουμ ''Ποντιακά Τραγούδια με τη Λιζέττα Νικολάου'' (Από την τηλεοπτικη σειρά του 1984-'85 ,στην ΕΡΤ-1 ,«Το μεγάλο χρέος» ,σε σενάριο του Δημήτρη Ιατρόπουλου και θέμα της, την ιστορία της Ποντιακής φυλής.) , & συλλογή ''Του Πόντου Παναγιά - Τραγουδάμε Για Τον Πόντο'' (2017) ------------ https://youtu.be/rFpd7KZq2FI

1993 = Στέλιος Καζαντζίδης (''Ντροπαλός'') , , Λύρα : Χρύσανθος Θεοδωρίδης , ----------- Άλμπουμ ''Καζαντζίδης, Χρύσανθος ‎– Τ' Αηδόνια Του Πόντου'' , & στο 2πλο CD ''Στέλιος Καζαντζίδης, Στάθης Νικολαΐδης, Χρήστος Χρυσανθόπουλος, Χρύσανθος ‎– Τα Ποντιακά - 27 Μεγάλες Επιτυχίες'' (2003) ---------- https://youtu.be/KCB-xXXSfJs

1998 = Γιάννης Φλωρινιώτης ‎(= Γιάννης Αποστολίδης) + Βέφα Μιχαηλίδου + Αντζελα Βάγια , ‎ , Λύρα (κεμετζές) :Τάκης Ιωαννίδης , ----------- στο 2πλο άλμπουμ ''Ποντιακό ξεφάντωμα'' ------------ https://youtu.be/y_rfTxgNdOU

2000 = Γιώτα Βέη , ----------- στο CD ''Γιώτα Βέη ‎– Σπήλαιο'' (Ζωντανή ηχογράφηση από συναυλία της στο ''Σπήλαιο'' Παιανίας που πραγματοποιήθηκε το 2000.) , ----------- https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/46148/SPILEO/

2002 = Αχιλλέας Βασιλειάδης , , Λύρα : Κώστας Σιαμίδης , ------------ στο 2πλο CD ''Αχιλλέας Βασιλειάδης - Τα καλύτερα Ποντιακά τραγούδια'' -------------- https://youtu.be/EpttTmHHWGY

2004 = Ηλίας Υφαντίδης (+ λύρα) , ---------- Άλμπουμ ''Των Ακριτών και των Αντρειωμένων'' ------------ https://youtu.be/I7OE9m16vh4

2006 = Πέτρος Γαϊτάνος +++++ Χορωδία , , Ενορχήστρωση & λύρα : Μιχάλης Καλλιοντζίδης , ----------- στο CD ''Πέτρος Γαϊτάνος ‎– Ανθεί Και Φέρει Κι' Άλλο - Τραγούδια Του Πόντου'' ----------- https://youtu.be/xR0CfEYWHfE

2015 = Κωνσταντίνος Τσαχουρίδης , , Λύρα : Ματθαίος Τσαχουρίδης , ----------- Συλλογή ''Όλια τα "Αχ" Τ' Εμετέρα εγενταν τραγωδίας'' ------------ https://youtu.be/qyDmwSpuT7Y


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%91%CE%B7%CF%84%CE%AD%CE%BD%CF%84%CF%82&type=release ] - - - - -- - [ http://www.domnasamiou.gr/?i=portal.el.songs&id=660 ] - - - - - [ https://www.kanellatou.gr/paradosiako/minor-asia/pontos/aintents-eparapetan.html ] - - - - -- [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%91%CE%B7%CF%84%CE%AD%CE%BD%CF%84%CF%82&type=release ] - - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%95%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%80%CE%AD%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BD&type=release ]

   lazuritis
20-04-2015 17:01
'' Αιτεντ'ς επαραπετανεν '' ειναι παιδια . Θρηνος για τον αιτο που επαραπετανεν, θεος σχωρεσ' τον κακομοιρη. Με πολυ συγκινηση και αισθημα μιλαμε. Να ζης η Ποντους !!
   frozenangel
28-04-2009 22:36
αγαπημενο τραγουδι
   Greg1982
16-06-2008 15:39
ενα μικρο σχολιο:

Το σωστο ειναι επεριπετανεν δηλ πετουσε τριγυρο, αν θες το διορθωνεις οταν μπορεσεις

Πολυ πολυ φιλικα Γρηγορης
   Αμαλαχει
23-06-2007 11:06
Oi pio euthentikoi ELLINES zito o pontos
   ma7pon1
24-05-2007 03:46
bravo re aposperitissa
   aposperitissa
16-08-2006 15:40
ε Ποντιάρε μου και που χάθηκαν τα παρακάτω λόγια???

Maura poulia trwgn' aton
Kai aspra trigyliskoun
Oui aman aman

Ki emeis tragoudame ws to eksis:


Sin 8alassa kolympetis
S omalia pexlivanis
oui aman aman

Son polemo Trantellenas
Tou Pontou pallikari
oui aman aman....


   Ανώνυμο σχόλιο
23-11-2005
Na zisei o pontos wreee!!!!
   echo
09-09-2005
Τραγούδι σύμβολο!!!! Αφιερωμένον σε όλα τεμέτερον τα παιδία.....
   echo
09-09-2005
Νυχτοπούλι μου, χαμόγελό μου γλυκό, ελπίζω να είσαι καλά, όπου και να 'σαι!!! (Κάπου θα πετάς τις νύχτες, μόνο να μην παραπετάς....) :) Τώρα που άρχισε η διδακτική περίοδος , σου εύχομαι καλή χρονιά, με υγεία!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
09-09-2005
σε ευχαριστω Γιωργο μου!!!!!!!Σε ευχαριστω για τις ευχες σου μα πανω απ'ολα σε ευχαριστω για ολα οσα εχεις πει κι εχεις κανει για εμενα!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
09-09-2005
Για αλλη μια φορα χαρηκα που σε ''διαβασα''
   Ανώνυμο σχόλιο
09-09-2005
σε ευχαριστω που θελησες να μου δειξεις την ομορφια της ψυχης σου!!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
09-09-2005
Ενα κομματι της δικης μου ψυχης ειναι δικο σου και ενα κομματι της δικης σου ψυχης ειναι δικο μου ισως για αυτο σε αισθανομαι τοσο κοντα μου...
   echo
09-09-2005
Σου 'χω δώσει κάποιες υποσχέσεις. Όσο μπορούσα, τις κράτησα και τις κρατώ ακόμη. Τώρα σου τις τραγουδώ...... Αφιερωμένο!!! Σ' αγαπώ πολύ!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
09-09-2005
νιωθω τυχερη που σε γνωρισα!!!!!!!!!!!


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο