Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98750 Τραγούδια, 239976 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Είναι η αγάπη μπουκέτο βιολέτες      
 
Στίχοι:  
Πωλ Μενεστρέλ
Μουσική:  
Francis Lopez


Βιολέτα μου γλυκιά
δεν κρατά η ομορφιά
η νιότη σου όσο ανθεί
να χαρείς τη ζωή.

Τα νιάτα γλέντησε τα
η αγάπη θα χαθεί
κι αυτή σαν μια βιολέτα
γοργά θα μαραθεί.

Είναι η αγάπη μπουκέτο βιολέτες
σ’ αυτή δεν πρέπει να `στε κοκέτες.
Όταν περνάει η ευτυχία και νόημα σου κάνει
πιάσ’ της το χέρι γοργά, θα `ναι αύριο αργά.

Είναι η αγάπη μπουκέτο βιολέτες
απόψε κόψ’ τες και μύρισε τες.
Γιατί μες στην καρδιά μου εσύ είσαι γλυκιά μου
εσύ που όσο ζω πάντα θα σ’ αγαπώ.

Όταν περνάει η ευτυχία και νόημα σου κάνει
πιάσ’ της το χέρι γοργά, θα `ναι αύριο αργά.

Είναι η αγάπη μπουκέτο βιολέτες
απόψε κόψ’ τες και μύρισε τες.
Γιατί μες στην καρδιά μου εσύ είσαι γλυκιά μου
εσύ που όσο ζω πάντα θα σ’ αγαπώ.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 20%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 157
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   pikis @ 04-02-2018
   netriofron
04-03-2019 18:43
Διασκευή του Γαλλικού τραγουδιού "L’ amour est un bouquet de violettes'' (Η αγάπη είναι ένα μπουκέτο από βιολέτες) του 1952.
1η εκτέλεση ,απ' το Γαλλικό φιλμ "Αυτοκρατορικές Βιολέτες" (Violettes imperiales) και τον πρωταγωνιστη του τον Luis Mariano (= Mariano Eusebio González y García) : https://youtu.be/VoZeUTkzu4c



Χορός / Ρυθμός / Είδος : Βάλς (Waltz).


1955 = Φώτης Π(α)ολυμέρης , , Ενορχήστρωση : Ζακ Ιακωβίδης = Γιακόμπ Μπενβενίτσε , --------------- Δίσκος 78 στροφών στην ODEON GA 7800 (Gο-5020) , &&&&& συλλογή ''50 Χρόνια Ελληνικό Ελαφρό Τραγούδι 1920-1970 - Κασετίνα 10 - 1952-1954'' (2008) -------------- https://youtu.be/63TnsFSxPFU


ΠΗΓΗ = [ https://www.delcampe.net/en_GB/collectables/scores-partitions/oas-l-amour-est-un-bouquet-de-violettes-luis-mariano-paroles-mireille-brocey-musique-francis-lopez-505135154.html ]
   dr.theodorou@gmail.com
21-02-2019 17:29
1952


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο