Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101035 Τραγούδια, 244293 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Τι υπάρχει πίσω από τους αριθμούς      
 
Στίχοι:  
Roberto Juarroz
Μουσική:  
Αμελοποίητα


Τι υπάρχει πίσω από τους αριθμούς
και τι μπροστά τους;

Όλα τα πράγματα κινούνται,
μέχρι κι οι πέτρες κι οι νεκροί.
Οι αριθμοί ακινητούν
παραχωρούν απλώς το χώρο τους σε άλλους αριθμούς.
Όμως, ποιος είν’ ο χώρος τους;

Όταν τους γράφουμε σ’ ένα χαρτί
τους εφευρίσκουμ’ ένα χώρο,
όπως κι εκείνοι εφευρίσκουνε για μας
κάποτε ένα χώρο.

Τα πάντα θέλουνε τη θέση μας να πάρουν,
εκτός από τους αριθμούς.
Αυτοί μοιάζουνε με την ύπαρξη
δεν είναι πουθενά.

Ωστόσο, τι υπάρχει μες στους αριθμούς;
Το ομοίωμα της μέτρησης
κι οι μάσκες των σημείων
μας κάναν την ουσία τους να λησμονήσουμε.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 131
      Σχόλια: 0
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   cactus @ 02-03-2018


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο