Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97829 Τραγούδια, 238567 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Παπαρούνα      
 
Στίχοι:  
Αττίκ
Μουσική:  
Αττίκ


Την πρωτόειδε μ’ ολοκόκκινα ντυμένη
καλλιτέχνης με κεφάλι αυτός ψαρό
κοριτσάκι αυτή μικρό να μαζεύει ζωηρό
παπαρούνες σε κάποιο αγρό.

Οι διαβάτες την κοιτούσαν μαγεμένοι
και περνούσαν μ’ ένα βήμα σιγανό
μ’ αυτός μέσ’ το δειλινό είπε μ’ ύφος ταπεινό
στο λουλούδι το ζωντανό:

Παπαρούνα χαρωπή
οι διαβάτες που διαβαίνουν
σ’ αγαπούνε μα σωπαίνουν
και κανένας δε θα σου πει,

Παπαρούνα φλογερή,
παπαρούνα ζηλεμένη
ο διαβάτης που προσμένει,
άλλην δε ζητά να βρη.

Δεν τον άκουσε η δροσάτη παπαρούνα
εμεγάλωσε και πίστεψε πολλά
λόγια ενός απατηλά, ύστερ’ άλλου πιο τρελά
κατρακύλησε χαμηλά.

Ξεπεσμένη στου θεάτρου τη φουρτούνα
κει που χόρευ’ ένα βράδυ στη σκηνή
σάμπως άκουσε βραχνή να της λέει μια φωνή
απ’ τη σάλα τη σκοτεινή.

Παπαρούνα σκυθρωπή,
οι διαβάτες που διαβήκαν
σ’ αγαπήσαν μα σ’ αφήκαν
βουτηγμένη μεσ’ τη ντροπή.

Παπαρούνα σκυθρωπή,
παπαρούνα μαραμένη
ο διαβάτης που προσμένει
άλλην δε ζητά να βρει




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 11813
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[2] Η Δανάη στα πιο όμορ...
1994
[3] Πάμε σαν άλλοτε
1982
[3] Μαργαρίτα Ζορμπαλά -...
2011
[4] Τα τραγούδια του ελλ...
2005
[5] Αττίκ - Αφιέρωμα
2008
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   vyzance @ 13-08-2005
   dr.theodorou@gmail.com
10-01-2019 06:38
Το 1945 η Νινή Ζαχά ήταν 8 ετων.Δεν μπορεί να έκανε εγγραφή σ' αυτήν την ηλικία.
   netriofron
18-05-2017 21:59
Χορός / Ρυθμός : Ταγκό (Tango blues)

Συμφωνα με την παρτιτουρα :
..... Εξετελέσθη δια πρώτην φοράν εις την Μάντρα (στον κινηματογράφο "Δελφοί" της Αχαρνών) του Αττίκ υπό του ιδίου, 13.6.35. Ανήκει στη συλλογή "Αττικά Τραγούδια" .....

Ακουγεται στην δραματική - μουσική ταινία ''Χειροκροτήματα'' (1943-'44) ,σε σενάριο και σκηνοθεσία του Γιώργου Τζαβέλλα.
Ηταν ουσιαστικα μια βιογραφια του πρωταγωνιστη της ταινιας ,του Αττικ (= Κλέωνας Τριανταφύλλου). Επαιζαν ακομα οι Δημήτρης Χορν , Μπέμπα Δελούδη ,Αλέκος Αλεξανδράκης ,Τζένη Σταυροπούλου ,Γιώργος Φούντας
Εκανε πρεμιέρα την 1η Μαΐου 1944. Λίγο μετά την ολοκλήρωση της ταινίας ο Αττίκ πέθανε από τις κακουχίες και τις στερήσεις της Κατοχής. Τα ''Χειροκροτήματα'' είναι η μοναδική του εμφάνιση στον κινηματογράφο.
Ερμηνεια της ηθοποιου Ζινέτ Λακάζ , ντουμπλαρισμενη ομως ,με τη φωνη της Καίτη Πατρίτση : https://youtu.be/NaE-c5eYUl8


1η : 1935 = Κάκια Μένδρη ----------- & αλμπουμ ''Κάκια Μένδρη'' (1971) &&&&& συλλογη ''50 Χρόνια Ελληνικό Ελαφρό Τραγούδι 1920-1970'' (2008)

1945 = Νινή Ζαχά (= Ουρανία Ζαχαροπούλου) ------------ Συλλογη ''40 Τραγούδια - 40 Χρόνια Μινιόν'' (1974) & στη συλλογη ''Αττίκ ‎– Ξαναζώντας στην Μάντρα του'' (1964)

Φώτης Πολυμέρης (= Φώτιος Παλημέρης) ---------- https://youtu.be/8DPaIKoUtzU

1958 = Ζωή Μάγκου , [Ενορχηστρωση : Τάκης Μωράκης] ------------ δισκακι ΕΡ της Columbia ‎ (SEGG 2546) & συλλογη ''Αξέχαστη Εποχή'' (1982)

1963 = Καίτη Επισκόπου ,(στο πιάνο ο Χρήστος Χαιρόπουλος)--------- 45ρακι της Athénée ‎ (AT 5070) & αλμπουμ ''Χαιρόπουλος ‎– Cheropoulos Plays Attik'' (1963) ---------- https://youtu.be/tKkwyk_K8vQ

1965 = Γεωργία Κορώνη (= Γεωργία Κορωνίδου) , [Ενορχηστρωση : Τάκης Αθηναιος] ----------- 45ρακι στην Music Box ‎ (MB 550) & αλμπουμ ''Τραγούδια του Αττίκ'' (1966)

1967 = Δανάη Στρατηγοπούλου ,(στο πιανο ο Μίμης Πλέσσας) --------- Αλμπουμ ''Δανάη, Αττίκ, Μίμης Πλέσσας ‎– Η Δανάη στα πιο Όμορφα Τραγούδια του Αττίκ'' --------- https://youtu.be/thS_uR7sNfc

1976 = Στέλλα Γκρέκα (= Στυλιανή Λαγκαδά) , [Ενορχηστρωση : Χάρης Ανδρεάδης] --------- Αλμπουμ ''Η Στέλλα Γκρέκα τραγουδάει Αττίκ'' & στο CD ''Στέλλα Γκρέκα ‎– «Μια Φωνή Μύθος»'' (2014)

1978 = Ζωζώ Κυριαζοπούλου , [Ενορχηστρωση & πιανο : Τάκης Χαρίτος] --------- Αλμπουμ ''Η Ζωζώ Κυριαζοπούλου σε Τραγούδια Αττίκ Και Χαιρόπουλου''

1982 = Μαργαρίτα Ζορμπαλά , [Ενορχηστρωση & πιανο : Μανώλης Μικέλης]

1985 [Ηχογ. Ιαν.]= Στέλλα Γαδέδη ,(στο πιανο ο Γιώργος Κουρουπός) ----------- Αλμπουμ ''Γιώργος Κουρουπός, Στέλλα Γαδέδη ‎– Όταν Οι Κινηματογράφοι Ήταν Θερινοί και Παίζαν στα Διαλείμματα Τραγούδια''

1992 = Πένυ Ξενάκη , [Ενορχηστρωση : Λουκιανός Κηλαηδόνης] ------------- Αλμπουμ ''Λουκιανός Κηλαηδόνης, Λήδα, Tάκης Μπινιάρης, Πένυ Ξενάκη, Δημήτρης Ψαριανός ‎– Ελαφρό Τραγούδι'' (Ζωντανή ηχογράφηση απο το "Παλλάς" στις 11 Απριλιου)

2008 = Θάνος Πολύδωρας ,[Ενορχήστρωση & πιάνο: Δαυίδ Ναχμίας]------------- Συλλογη ''Αττίκ - Αφιέρωμα'' --------------- https://youtu.be/CYLAHzZTzSA

2014 = Ράνια Κυριαζή ,(στο πιάνο ο Κώστας Μυλωνάς) ----------- από το CD ''Η Ράνια Κυριαζή ερμηνεύει τραγούδια των:
ΑΤΤΙΚ, ΧΡΗΣΤΟΥ ΧΑΙΡΟΠΟΥΛΟΥ, ΚΩΣΤΑ ΓΙΑΝΝΙΔΗ, ΜΙΧΑΛΗ ΣΟΥΓΙΟΥΛ, ΚΩΣΤΑ ΜΥΛΩΝΑ'' ------------- https://youtu.be/oBD6rh0hmR0

ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%27%27%27%CE%A0%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%B1%27%27%27&type=all ] - - - [ https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1_(%CF%84%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B1,_1944) ] - - - [ http://palia.kithara.gr/index.php?cmd=ci&cre=attik ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο