Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99079 Τραγούδια, 240539 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Όμορφη και παράξενη πατρίδα - 1982       
 
Στίχοι:  
Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική:  
Δημήτρης Λάγιος


Όμορφη και παράξενη πατρίδα
ωσάν αυτή που μου ’λαχε δεν είδα

Ρίχνει να πιάσει ψάρια - πιάνει φτερωτά
στήνει στη γη καράβι - κήπο στα νερά
κλαίει φιλεί το χώμα - ξενιτεύεται
μένει στους πέντε δρόμους - αντρειεύεται

Όμορφη και παράξενη πατρίδα
ωσάν αυτή που μου ’λαχε δεν είδα

Κάνει να πάρει πέτρα - τηνε παρατά
κάνει να τη σκαλίσει - βγάνει θάματα
μπαίνει σ’ ένα βαρκάκι - πιάνει ωκεανούς
ξεσηκωμούς γυρεύει - θέλει τύραννους

Όμορφη και παράξενη πατρίδα
ωσάν αυτή που μου ’λαχε δεν είδα




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 92.4%  (32 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 54673
      Σχόλια: 9
      Αφιερώσεις: 1
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Ο ήλιος ο ηλιάτορας
1982
[1] Τα χρώματα του χρόνο...
1999
[2] Γιάννης Κότσιρας Liv...
2002
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   dalaras.com @ 07-11-2002
   netriofron
26-10-2018 21:19
Από τη συλλογή του ''Ο Ήλιος ο Ηλιάτορας'' του 1971.



1η : 1982 = Γιώργος Νταλάρας (= Γιώργος Νταράλας) , , Ενορχήστρωση : Δημήτρης Λάγιος , , Κιθάρα : Δημήτρης Παπαγγελίδης

2002 = Γιάννης Κότσιρας

2012 = Διονύσης Σουρμπής : Βαρύτονος + Χορωδία και Μαντολινάτα της Ε.Ε.Ε. «Παναγής Μπαρμπάτης» , υπό τον Παναγή Μπαρμπάτη , ------------- στο 2πλο CD ''Χορωδία και Μαντολινάτα της Ε.Ε.Ε. «Παναγής Μπαρμπάτης», Παναγής Μπαρμπάτης, Αντώνης Κορωναίος, Διονύσης Σουρμπής ‎– Απόψε την Κιθάρα Μου... (Ένα Αφιέρωμα Στην Επτανησιακή Μουσική)'' (Απ'τη συναυλία - αφιέρωμα στην Επτανησιακή μουσική, που πραγματοποιήθηκε στις 2 Απριλίου 2012 υπό την αιγίδα της ''ΕΝΩΣΗΣ ΕΠΤΑΝΗΣΙΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ'' στο θέατρο Badminton) ------------- https://youtu.be/wTjiy7eYy_I : στο '29 λεπτό.


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%8C%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%B7+%CE%9A%CE%B1%CE%B9+%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%BD%CE%B7+%CE%A0%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B1%09&type=release ]
   spgtgb
08-10-2015 01:55
"I've never seen such a beautiful and strange homeland
like the one that fate has given me.

Throws the net to catch fish and catches birds.
Launches a boat on land, builds a garden in the water.
Weeps, kisses the ground, migrates,
ends up in some crossroads all alone... matures.

I've never seen such a beautiful and strange homeland
like the one that fate has given me.

Reaches to grab a stone, decides not to,
carves it... produces miracles.
Takes a little boat and reaches oceans.
Yearns for uprisings, seeks tyrants.

I've never seen such a beautiful and strange homeland
like the one that fate has given me."

https://www.youtube.com/watch?v=tanu9qG1SXE
   fedra kotsira
16-03-2015 02:48
Σημερα ακουσα παλι το ταγουδι απο τον Κοτσιρα ανατριχιασα και αρχισα να κλαιω η φωνη του ειναι συγλονιστικη αχ ομορφη και παραξενη πατριδα
   fedra kotsira
26-02-2015 06:52
Πολυ ωραιο ποιημα επρεπε να το ερμηνευσει ο προδοτης ο νταλαρς ,ο Κοτσιρας παλι ενας εξαιρετικος ανθρωπος και η ερμηνεια του επισης εξαιρετικη
   aleksios
09-06-2011 11:57
ΔΕΝ ΕΧΩ ΛΟΓΙΑ......
   spinakos
06-10-2009 05:07
ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΞΕΝΙΤΕΜΕΝΟΥΣ...
   kounouparos
26-08-2007 17:54
αφιερωμενο σ΄αυτους που καηκαν τα σπιτια τους
   Αφιερωμένο από Gogo - Peristeri
για Maria - Peristeri
11-09-2006 09:21
Teleio.... Me auta ta kolotragouda, olo klaio teleutaia!
Ta gnwsta... me xereis twra!
   Ανώνυμο σχόλιο
01-04-2005
φεύγς μακριά
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
o syndiasmos twn stixwn tou Elyti me tin mousiki tou Lagiou kai tin foni tou Dalara , kanoun to tragoudi monadiko kai teleio!   ( Andreas Papadakis )


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο