Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98709 Τραγούδια, 239847 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Εγώ κι εσύ      
 
Στίχοι:  
Πωλ Μενεστρέλ
Μουσική:  
Cole Porter

1.Φώτης Πολυμέρης     Φωνητικά: Τρίο Σταρ

Εγώ κι εσύ, έλα οι δυο
να χαρούμε τη ζωή, εσύ κι εγώ.
Αγκαλιά και φιλιά
πάντα βράδυ και πρωί, εγώ κι εσύ.

Σ’ αγαπώ, στη φωλιά κελαηδούν τ’ αηδόνια
σ’ αγαπώ τ’ αγέρι ψιθυρίζει στα κλώνια.
Σ’ αγαπώ θα είμαστε μαζί αιώνια
εγώ κι εσύ.

Σαν ζωγραφιά είναι ολάνθιστα
όλα γύρω, νιώθει άνοιξη η καρδιά.
Τι ομορφιά, ας ακούσουμε τ’ αηδόνι
και τ’ αγέρι στα κλαδιά.

Κι οι δυο μαζί δίχως σύννεφα, δίχως μπόρα
με τη χαρά συντροφιά όλη ώρα,
σ’ ονειρευτή παραμυθένια χώρα,
εγώ κι εσύ.

Εγώ κι εσύ, έλα οι δυο
να χαρούμε τη ζωή, εσύ κι εγώ.
Αγκαλιά και φιλιά
πάντα βράδυ και πρωί, εγώ κι εσύ.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 143
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   pikis @ 06-02-2018
   netriofron
04-03-2019 17:59
Διασκευή του Αμερικανικού τραγουδιού "Don't Fence Me In'' (Μην με παγιδεύεις) που γράφτηκε το 1934 για ταινια που τελικα δεν γυριστηκε ...
Τελικα χρησιμοποιηθηκε σε μια αλλη Αμερικανικη ταινια την ''Hollywood Canteen'' του 1944 οπου τραγουδιέται από τον Roy Rogers (= Leonard Franklin Slye) συνοδεία χορωδίας : https://youtu.be/WLoYFvbR0XY



Χορός / Ρυθμός / Είδος : Αργό Φόξ-Τρότ (Fox-Τrot).


1948 = Φώτης Π(α)ολυμέρης + ''Τρίο Σταρ'' [1945] : Μαίρη Λω, Βέρα & Μαρί Ζαβιτσιάνου , --------------- Δίσκος 78 στροφών στην PARLOPHONE B. 74081 , & συλλογή ''Τραγούδια Ελαφρά...Σε Άσπρο Μαύρο Χρόνια 1946-53'' (1999)


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.vimaonline.gr/20/article/30594/trio-star-palies-istories-apo-to-palaio-faliro- ] - - - - - [ https://translate.google.com/translate?hl=el&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Don%2527t_Fence_Me_In_(song)&prev=search ] - - - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A6%CF%8E%CF%84%CE%B7%CF%82+%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%85%CE%BC%CE%AD%CF%81%CE%B7%CF%82+-+%CE%95%CE%B3%CF%8E+%CE%BA%CE%B9+%CE%B5%CF%83%CF%8D&type=all ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο