Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99527 Τραγούδια, 241297 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Η τίγρη      
 
Στίχοι:  
Μάνος Βαφειάδης
Μουσική:  
Μάνος Βαφειάδης


Είναι μια τίγρη από τη Βεγγάλη
σ' όλη τη ζούγκλα είναι η πιο μεγάλη,
όλοι θαυμάζουν τη δύναμή της
γεμάτο ρίγες είναι το κορμί της.

Πέφτει για ύπνο όταν ξημερώσει
άμα θυμώσει θα σε δαγκώσει,
μην αγριέψει έχε το νου σου
αν δεν προσέξεις κακό του κεφαλιού σου.

Φοβούνται οι ελέφαντες
που είναι παλικάρια
μα πιο πολύ απ' όλους
την τρέμουν τα λιοντάρια.

Είναι μια τίγρη από τη Βεγγάλη
σ' όλη τη ζούγκλα είναι η πιο μεγάλη,
είναι μπουρλότο είναι δυναμίτης
κι όλες ζηλεύουν το λυγερό κορμί της.

Μια Ινδούλα, η μικρή Μαγκάλα
μες στο παλάτι με τη Ζιγκουάλα,
χορεύουνε μπροστά στο βασιλιά τους
τον πονηρούλη, το μαχαραγιά τους.

Τις βλέπει και χαμογελά
του έρχεται μια ζάλη,
τέτοια ομορφιά
θα του πάρει το κεφάλι.

Είναι μια τίγρη από τη Βεγγάλη
σ' όλη τη ζούγκλα είναι η πιο μεγάλη,
είναι ζηλιάρα κι έχει μια φωνάρα
αν την ακούσεις σε έπιασε τρομάρα.

Η μικρή Μαγκάλα που είναι καλλονή
του λέει ένα τραγούδι με γλυκιά φωνή.

Κοίτα με λιγάκι πονηρέ μαχαραγιά
με την ομορφιά σου μου' χεις κλέψει την καρδιά.
Της έχεις κλέψει την καρδιά.
Κοίτα με λιγάκι λιώνω σαν κεράκι,
κοίτα την λιγάκι λιώνει σαν κεράκι.

Και τη Μαγκάλα τώρα ποιος την σώνει
που ο Βεζίρης αυτά δεν τα σηκώνει,
φωνάζει αμέσως ένα φακίρη
και διατάζει να φέρουνε την τίγρη.

Μα η μικρή Μαγκάλα
την πιάνει απ' την κοιλιά
κι αρχίζουν και χορεύουν
μπρος στο μαχαραγιά.

Είναι μια τίγρη από τη Βεγγάλη
σ' όλη τη ζούγκλα είναι η πιο μεγάλη,
είναι μπουρλότο είναι δυναμίτης
κι όλες ζηλεύουν το λυγερό κορμί της.

Έρχεται και ο Αλί με ένα μαγικό χαλί
που πετάει σαν πουλί.
Το πήρε απ' την Περσία σε μια δημοπρασία
και κάνει ταξιδάκια σε όλη την Ασία.

Και όπως πετάει πάνω απ' τη Βεγγάλη
βλέπει την τίγρη, την τίγρη τη μεγάλη.
Και είναι πλάι της η Ζιγκουάλα
η ομορφούλα, πονηρή καστανομάλλα.
Και τον θαμπώνει η ομορφιά της
λες και την λούσανε ο Τίγρης κι ο Ευφράτης.

Μα όταν πλησιάζει και φτάνει στο παλάτι
η Ζιγκουάλα του κλείνει το μάτι.

Έτσι τελειώνει αυτή η ιστορία
και αν σας άρεσε σας λέω άλλη μία.
Μας άρεσε, μας άρεσε
πες μας άλλη μία.

Είναι μια τίγρη από τη Βεγγάλη...

Αυτήν την ξέρουμε πες μας καμιάν άλλη.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 386
      Σχόλια: 0
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   pikis @ 27-05-2018


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο