Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98110 Τραγούδια, 238953 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ό,τι κι αν πω δε σε ξεχνώ - 1940       
 
Στίχοι:  
Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική:  
Βασίλης Τσιτσάνης


Ό,τι κι αν πω δε σε ξεχνώ
και μπρος στην πόρτα σου περνώ
σου λέω λόγια μαγικά
με το μπουζούκι μου γλυκά

Κλαίω με δάκρυα και καημό
και με πικρό αναστεναγμό
πως πάντα λιώνω και πονώ
για σε μικρό μελαχρινό

Έχουν σωπάσει τα πουλιά
και στης νυχτιάς τη σιγαλιά
σου φέρνει ο άνεμος γλυκά
τα λόγια μου τα μαγικά




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 86.2%  (13 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 33938
      Σχόλια: 9
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] 78 στροφές - Ό,τι κι...
1940
[1] Τα προπολεμικά του Τ...
2005
[2] Συννεφιασμένη Κυριακ...
1965
[2] Άρωμα Τσιτσάνη
2001
[2] Γρηγόρης Μπιθικώτσης...
2005
[3] 50 χρόνια ρεμπέτικο ...
1975
[3] Αφιέρωμα στον Βασίλη...
2004
[4] Αχ πατρίδα μου γλυκι...
1992
[5] Η Δήμητρα Γαλάνη στο...
2006
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   dalaras.com @ 07-11-2002
   sekarius
09-06-2018 16:32
Πρώτη εκτέλεση


1940


Στελλάκης Περπινιάδης, Βασίλης Τσιτσάνης



https://youtu.be/TfIgedtaKhU



Δίσκος : HisMaster'sVoice AO 2695
   netriofron
21-08-2017 21:09

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Χασάπικο(ς) -------------- Αλλος τιτλος ''Με εναν πικρό αναστεναγμό''


1η : 1940 [27 Οκτωβ.] = Στελλάκης Περπινιάδης (''Στελλάκι'') + Βασίλης Τσιτσάνης (''Βλάχος'', ''Τσίλιας'') -------------- 78ρης στην HMV AO 2695 (OGA 1129) & συλλογη ''Τα Ρεμπέτικα 15 (Περίοδος Γ΄ 1937-1960)'' (2010) &&& συλλογη ''Βασίλης Τσιτσάνης ‎– Όμορφη Θεσσαλονίκη'' (2014)

1959 = Μπετυ Δασκαλάκη + Κωστας Γρυπάρης ,Μπουζούκι : Ανέστος Αθανασίου (''Γύφτος'') -------------- Συλλογη ''Greek Town (Το Ελληνικό τραγούδι στην Αμερική)'' στην Ελληνικός Δίσκος ‎(C-1005) (2003) & συλλογη ''Το μπουζούκι στην Αμερική'' (1998) ------------- https://youtu.be/xyQuk61gFAw

1962 = Γρηγόρης Μπιθικώτσης +++ Βουλα Γκικα ,Ενορχηστρωση & μπουζούκι : Βασίλης Τσιτσάνης ------------ 45ρακι στην COLUMBIA (SCDG-3232) ------------- https://youtu.be/q_sFrQP_5sc

1975 = Γιώργος Νταλάρας (= Γιώργος Νταράλας) + Χάρις Αλεξίου (= Χαρίκλεια Ρουπάκα) + Πάνος Λαμπρόπουλος ,Ενορχηστρωση : Γιώργος Νταλάρας ,Μπουζούκι : Χρήστος Νικολόπουλος ------------- απο το 2πλο αλμπουμ ''50 Χρόνια Ρεμπέτικο Τραγούδι'' @@@@ Λόγω χώρου δε συμπεριλήφθη στην 1η εκδοση ,ΑΛΛΑ πρωτα μπηκε στην 9πλη κασετινα «Μουσικό κουτί» που κυκλοφόρησε το 1997 @@@@ ------------- https://youtu.be/Hf7l-gc5XK8

1976 = Παναγιώτης Μιχαλόπουλος ‎ ------------- Αλμπουμ ''Η πηγή του Ρεμπέτικου'' -------------- https://youtu.be/p5u_iNX1_1s

1983 [Κυκλοφ. Απριλη] = ''Αθηναικη Κομπανια'' ------------- Απο την τηλεοπτική σειρά του Φώτη Μεσθεναίου , ''Το μινορε της αυγης'' ------------- https://youtu.be/d8yXiG8n_gw

1992 = Δήμητρα Γαλάνη + Μανώλης Λιδάκης + Χορωδια ,Ενορχηστρωση : Νίκος Κούρος------------- Αλμπουμ ''Δήμητρα Γαλάνη ‎– Μ' ενα γλυκό αναστεναγμό'' & στην 7πλη κασετινα ''Δήμητρα Γαλάνη ‎– 6 Αυθεντικά αλμπουμ'' (2012)

1992 = Λουκιανός Κηλαηδόνης

2001 = Διονύσης Σαββόπουλος (''Νιόνιος'') + ''Ρεμπέτικη Κομπανία'' [1971 - 1983] : Δημήτρης Κοντογιάννης ,Ανδρέας Τσεκούρας, Γιώργος Κοντογιάννης, Μανώλης Δημητριανάκης ,Γιώργος Σιδέρης και η Χαρά Εμμανουήλ (= Χαρούλα Μουστρούφα) ------------- Αλμπουμ ''Ρεμπέτικη Κομπανία , Φιλική συμμετοχή Διονύσης Σαββόπουλος - Δόμνα Σαμίου ‎– Συγγενείς και φίλοι'' (Ηχογραφηθηκε στο σπιτι !!!!!!! του Γιώργου Κοντογιάννη) ------------- https://youtu.be/Xg2wxHHF7WM

2004 = Γιώργος Νταλάρας (= Γιώργος Νταράλας) + Ελένη Τσαλιγοπούλου + Γεράσιμος Ανδρεάτος + Γιώτα Δρακιά ------------- στο 3πλο CD ''Γιώργος Νταλάρας, Ελένη Τσαλιγοπούλου, Γεράσιμος Ανδρεάτος, Γιώτα Δρακιά, Βασίλης Τσιτσάνης ‎– Ότι Κι Αν Πω Δεν Σε Ξεχνώ - Αφιέρωμα Στον Βασίλη Τσιτσάνη'' (Ζωντανή ηχογράφηση απο το Ωδείο Ηρώδου του Αττικού) --------------- https://youtu.be/Vm6W6FHcE1w

2009 = Ελένη Και Σουζάνα Βουγιουκλή ‎ ----------- στο CD ''Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή'' ------------ https://youtu.be/1WEBbMQKsPc

2011 = Μανώλης Μητσιάς + Ορχήστρα Νυκτών Εγχόρδων Δήμου Πάτρας [1985 - ] , υπο τον Θανάση Τσιπινάκη ------------- στο 2πλο CD ''Τραγούδια κάτω από το φεγγάρι'' ---------------- https://youtu.be/V6a9GNqibYY

2014 = Νίκος Πορτοκάλογλου ‎ ------------ στο 2πλο CD ''Λιμάνια ξένα'' ------------- https://youtu.be/GEywcf-Uzjc


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%8C%2C%CF%84%CE%B9+%CE%BA%CE%B9+%CE%B1%CE%BD+%CF%80%CF%89+%CE%B4%CE%B5+%CF%83%CE%B5+%CE%BE%CE%B5%CF%87%CE%BD%CF%8E&type=all ] - - - [ http://www.antifonies.gr/%CF%81%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B7-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%81%CE%B1/ ] - - - [ http://www.rebetiko.gr/docs/papistas2.php ] - - - [ http://www.antifonies.gr/%CE%B3%CE%B9%CF%89%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%83-%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%83-50-%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%B1-%CF%81%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF-%CF%84/ ]
   netriofron
18-09-2016 09:26
1η = 1940 Στελλάκης Περπινιάδης & Βασίλης Τσιτσάνης ----- https://youtu.be/rhR7Gcvduow
2η = 1959 Μπετυ Δασκαλάκη + Κωστας Γρυπάρης -- δισκος
Ελληνικός Δίσκος ‎(C-1005) ------ https://youtu.be/xyQuk61gFAw
3η = Γρηγόρης Μπιθικώτσης +++ ΒΟΥΛΑ ΓΚΙΚΑ -- δισκος COLUMBIA (SCDG-3232) --- https://youtu.be/GV5JgXhw4ls
   netriofron
01-09-2016 09:55
Αλλος τιτλος ''Με εναν πικρό αναστεναγμό'' -------------------
Στελλάκης Περπινιάδης + Βασίλης Τσιτσάνης = φωνογράφηθηκε την Κυριακή, 27 Οκτωβρίου 1940 !!!! (Δισκος HMV AO 2695) ( http://www.rebetiko.gr/news/papistas/tsitsanis2.htm &&& ''Vassilis Tsitsanis* ‎– 1936-1940 -- Rembetika – 3 '' ).
   netriofron
13-08-2016 14:22
1965 Γρηγόρης Μπιθικώτσης ++++++++++ ΒΟΥΛΑ ΓΚΙΚΑ
   aridaios
26-09-2015 17:53
   gkremistis
01-08-2013 09:32
Το έχει ερμηνεύσει κι ο Μανώλης Μητσιάς.
   volkan davut mengi
24-08-2008 13:07
anyone can translate this song?
   Ανώνυμο σχόλιο
05-10-2005
gt ola proxwroun xwris esena kai auto twra legetai zwi....5/10


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο