Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99124 Τραγούδια, 240692 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Η φτώχεια θέλει καλοπέραση      
 
Στίχοι:  
Χρήστος Κολοκοτρώνης
Μουσική:  
Γιάννης Βέλλας

1.Μαίρη Λίντα     Φωνητικά: Χιώτης Μανώλης

Σ' αυτή την ψεύτρα τη ζωή
που σε παιδεύει απ' το πρωί
να ξέρεις να την κουμαντάρεις
και σοβαρά να μην την πάρεις

Κι αν έχεις αναπαραδιά
μη βάζεις ντέρτι στην καρδιά
κι όλα τα βάσανα πια να 'ναι
άστα να 'ρθουνε και να πάνε

Η φτώχεια θέλει καλοπέραση
θέλει αγάπη και κρασί
η φτώχεια θέλει καλοπέραση
για να 'ναι η ζωή χρυσή.

Σε κάθε μπόρα που θα 'ρθει οποτεδήποτε
εσύ με κέφι και με γέλιο ν' απαντάς
η φτώχεια θέλει καλοπέραση
αυτό ποτέ μην το ξεχνάς

Να μη γκρινιάζεις συνεχώς
πως δυστυχώς είσαι φτωχός
και την αλήθεια μάθε, τούτη
χαρά δε φέρνουνε τα πλούτη

Μ' ένα μεζέ και μια οκά
όλα σου φαίνονται γλυκά
κι όταν στη μιάμιση θα φτάσεις
είσαι και Νιάρχος και Ωνάσης

Η φτώχεια θέλει καλοπέραση
θέλει αγάπη και κρασί
η φτώχεια θέλει καλοπέραση
για να 'ναι η ζωή χρυσή.

Σε κάθε μπόρα που θα 'ρθει οποτεδήποτε
εσύ με κέφι και με γέλιο ν' απαντάς
η φτώχεια θέλει καλοπέραση
αυτό ποτέ μην το ξεχνάς.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 536
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 14-02-2018
   netriofron
19-06-2018 19:24



Χορός / Ρυθμός / Είδος : Φόξ-Τρότ (Fox-Τrot)


Πρωτο-ακούγεται στην κωμική ταινία ''Η φτώχεια θέλει καλοπέραση'' (1957-'58).
Έπαιζαν οι Νίκος Σταυρίδης ,Καίτη Μπελίντα , Μάγια Μελάγια , Κούλης Στολίγκας , Γιάννης Γκιωνάκης , Μπέτυ Μοσχονά , Μπεάτα Ασημακοπούλου , Λέλα Πατρικίου , Πάνος Σάμης , Ράλλης Αγγελίδης ,Θανάσης Βέγγος.
Ερμηνεύουν οι Γιάννης Γκιωνάκης και Νίκος Σταυρίδης : https://youtu.be/o96Z5zZylcA


1η : 1958 = Μαίρη Λίντα (= Μαίρη Δημητρακοπούλου) + Μανώλης Χιώτης , , Ενορχήστρωση & μπουζούκι : Μανώλης Χιώτης , ------------- Δίσκος 78 στροφών της Parlophone B-74459 , έκδοση και στις 45 στροφές της Odeon (DSOG 2512) , & άλμπουμ ''Μαίρη Λίντα - Η Χρυσή Εποχή – 16'' (1985) , & συλλογή ''Χρονικό του Λαϊκού τραγουδιού 1958 - Δίσκος 12'' , & στο CD ''Μαίρη Λίντα ‎– Οι Μεγάλες Φωνές Του Λαϊκού Τραγουδιού'' (1998) , & στο 2πλο CD ''Μαίρη Λίντα ‎– Περασμένες Μου Αγάπες - 42 Μεγάλες Επιτυχίες Αυθεντικές Ηχογραφήσεις 1953 - 1968'' (2005) , & συλλογή ''Η Ιστορία Του Ρεμπέτικου Και Του Λαϊκού Τραγουδιού 09'' (2007) , & συλλογή ''Το Πανόραμα Του Ελληνικού Κινηματογράφου -Πρώτη Εποχή'' (2007) ------------- https://youtu.be/UnMn2D0EX8E


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%97+%CE%A6%CF%84%CF%8E%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%B1+%CE%98%CE%AD%CE%BB%CE%B5%CE%B9+%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CF%80%CE%AD%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%09&type=release ] - - - - -- - [ https://www.retrodb.gr/wiki/index.php/%CE%97_%CF%86%CF%84%CF%8E%CF%87%CE%B5%CE%B9%CE%B1_%CE%B8%CE%AD%CE%BB%CE%B5%CE%B9_%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CF%80%CE%AD%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7 ]

   Χριστόδουλας
16-02-2018 20:18
1958


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο