Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101471 Τραγούδια, 244963 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ελενάκι μου      
 
Στίχοι:  
Κώστας Γιαννίδης
Μουσική:  
Κώστας Γιαννίδης


Μην το θαρρείς πως θα με δέσεις
μένω γιατί απλώς μ’ αρέσεις
και γιατί μπόσικος εστάθηκα
και σε αγάπησα και χάθηκα.

Πως με κατάντησε ο έρως
να ‘μαι τ’ αδύναμο το μέρος
βλέπεις δεν ντρέπομαι να σου το ειπώ
ότι εγώ είμαι υπό.

Μ’ έχεις τρελάνει με τα νάζια σου
Ελενάκι μου, Ελενάκι μου.
Με τα δυο μάτια τα γαλάζια σου
Ελενάκι μου, Ελενάκι μου.

Κι αν μ’ έχει πάρει το ποτάμι
εσένα δε σε νοιάζει δράμι
κι όλο με σφάζεις με τα νάζια σου
Ελενάκι μου, Ελενάκι μου.

Άκου μικρούλα μου γαλιάντρα
δεν πάει, ξέρε το, στον άντρα
ν’ αποτραβιέται σε μιαν άκρια
μ’ αναστενάγματα και δάκρυα.

Όμως ειλικρινά στο λέω
κάποτε μου ‘ρχεται να κλαίω
κι από τον έρωτα τον δυνατό
σκληρός να είμαι αδύνατος.

Μ’ έχεις τρελάνει με τα νάζια σου
Ελενάκι μου, Ελενάκι μου.
Με τα δυο μάτια τα γαλάζια σου
Ελενάκι μου, Ελενάκι μου.

Κι αν μ’ έχει πάρει το ποτάμι
εσένα δε σε νοιάζει δράμι
κι όλο με σφάζεις με τα νάζια σου
Ελενάκι μου, Ελενάκι μου.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 523
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   pikis @ 10-02-2018
   netriofron
23-06-2018 20:45

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ταγκό Χαμπανέρα (Tango Habanera).



1η : 1937 = Λένα Μαβή + Λουντιάνα , , Ενορχήστρωση : Κώστας Γιαννίδης (= Γιάννης Κωνσταντινίδης) , ------------- Δίσκος 78 στροφών της HMV (OGA-512) , & συλλογή ''Κώστας Γιαννίδης ‎– Κλασσικά Ηχογραφημένα'' (1995) , &&&&& συλλογή ''50 Χρόνια Ελληνικό Ελαφρό Τραγούδι 1920-1970 - Κασετίνα 3 - 1936-1938'' (2008) ------------- https://youtu.be/BdRUlff36L8


1937 = Τέτος (Θεόδοτος) Δημητριάδης +++ Χορωδία , ------------ Δίσκος 78 στροφών της Orthophonic (S 382 / 12148) Αμερικής , & στο CD ''I Want to Meet the Pope : The Greek Voice of America, Vol.1'' (2013) ---------- https://youtu.be/1enhw67UZXM

1939 = Κώστας Μανιατάκης : Τενόρος , , Ενορχήστρωση : Γιώργος Βιτάλης , ------------- Δίσκος 78 στροφών της Decca ‎ 31041 (Gο-2649) Αμερικής

1939 = Αντώνης Σίμος + Μανώλης Διαμαντής , , Ενορχήστρωση : Στήβ Μπρατσέρης , ‎ ----------- Δίσκος 78 στροφών της Decca ‎– 31078 (63505) Αμερικής


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%95%CE%BB%CE%B5%CE%BD%CE%AC%CE%BA%CE%B9+%CE%BC%CE%BF%CF%85&type=release ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο