Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101220 Τραγούδια, 244502 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Μικρή χωριατοπούλα      
 
Στίχοι:  
Πωλ Μενεστρέλ
Μουσική:  
Eldo Di Lazzaro


Σαν πάει με το γαϊδουράκι
τα φρούτα της στην αγορά
στο πέρασμά της με μεράκι
της λεν οι νέοι τρυφερά.

Μικρή χωριατοπούλα
γλυκιά μελαχρινούλα
δυο μάτια βελουδένια
δυο χειλάκια κερασένια
να τι έχεις για προικιά.

Κούκλα μου εσύ τραγούδι
σε ωραίο αγρό λουλούδι
που όποιον αγαπήσεις
τη χαρά θα του χαρίσεις
κοπελίτσα μου γλυκιά.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 469
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   pikis @ 05-02-2018
   netriofron
29-06-2018 11:37
Διασκευή του Ιταλικού τραγουδιού ''Reginella Campagnola'' (Η χωριατοπούλα Ρετζινέλα) του 1939.
1η εκτέλεση απ'τον Carlo Buti (= Carlo Giuseppe Eugenio Buti) : https://youtu.be/CQhnBBVuGk0


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Φόξ-Τρότ (Fox-Τrot).



1η : 1940 = Φώτης Π(α)ολυμέρης , ------------- Δίσκος 78 στροφών της Columbia DG 6541 (CG-2060) , & άλμπουμ ''Φώτης Πολυμέρης - Η Χρυσή Εποχή – 7'' (1985) , & συλλογή ''Η Columbia Διηγείται 1908 1940'' (1987) , &&&&& συλλογή ''50 Χρόνια Ελληνικό Ελαφρό Τραγούδι 1920-1970 - Κασετίνα 5 - 1940-1946'' (2008) ------------ https://youtu.be/JZWtjLHJTbU


1967 = Γεωργία Κορώνη (= Γεωργία Κορωνίδου) , , Ενορχήστρωση : Τάκης Αθηναίος , -------------- Δίσκος 45 στροφών της DECCA (PL 8164) ,με τιτλο ''Ας θυμηθούμε τα παλιά'' , & στο άλμπουμ ''Γεωργία Κορώνη, Σταύρος Παρούσης ‎– Ας θυμηθούμε τα παληά ...2'' (1968)

1978 = Αφοί Κατσάμπα , , συνοδεία κιθάρας (Χαβάγια) με τον Δημήτρη Καντάρα , ----------- Άλμπουμ ''Οι Αδελφοί Κατσάμπα μας γυρίζουν στα παλιά...''


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9C%CE%B9%CE%BA%CF%81%CE%AE+%CE%A7%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B1%09&type=release ] - - - - - - [ https://afmarx.wordpress.com/2007/10/25/reginella-campagnola/ ] - - - - - [ http://vinyl.gr/Decca%20(45)%208151-8200.html ] - - - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?singer=%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%85%CE%BC%CE%AD%CF%81%CE%B7%CF%82+%CE%A6.&order_by=date_added ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο