Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98705 Τραγούδια, 239825 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Γεια σου, φεύγω σήμερα μακριά σου      
 
Στίχοι:  
Αιμίλιος Σαββίδης
Μουσική:  
Χρήστος Χαιρόπουλος


Η ομίχλη αραιώνει,
όπου να ’ναι ξημερώνει
το ρολόι δείχνει έξη
και σε λίγο πια θα φέξει.

Ο καιρός έχει καλμάρει,
το καράβι θα σαλπάρει
κι ο λοστρόμος στην καλή του,
λέει με την βραχνή φωνή του.

Γεια σου, φεύγω σήμερα μακριά σου,
σφίξε με στην αγκαλιά σου, γεια σου, γεια σου.
Γεια σου, όσο λείπω από κοντά σου
θα 'ρχομαι στα όνειρά σου, γεια σου, γεια σου

Κι αν η τύχη μου τα φέρει
να πνιγώ σε ξένα μέρη
με τους φίλους μου τα κύματα
θα σου στέλνω προσκυνήματα.

Στάσου, άσε με να σε φιλήσω
παρακάλα να γυρίσω, γεια σου, γεια σου.

Της φουρτούνας ήταν μήνας
μες στη θάλασσα της Κίνας
μίλια έξω απ’ τη Σαγκάη
πνίγηκε ο λοστρόμος πάει.

Της καρδιάς του η κοπέλα
τον θυμάται και δακρύζει
και το κύμα στην Καστέλα
τρυφερά της ψιθυρίζει.

Γεια σου, φεύγω σήμερα μακριά σου,
σφίξε με στην αγκαλιά σου, γεια σου, γεια σου.
Γεια σου, όσο λείπω από κοντά σου
θα 'ρχομαι στα όνειρά σου, γεια σου, γεια σου

Κι αν η τύχη μου τα φέρει
να πνιγώ σε ξένα μέρη
με τους φίλους μου τα κύματα
θα σου στέλνω προσκυνήματα.

Στάσου, άσε με να σε φιλήσω
παρακάλα να γυρίσω, γεια σου, γεια σου.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 284
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   pikis @ 01-02-2018
   netriofron
28-06-2018 10:24

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Βάλς Λέντε (Waltz lente).


Η παρτιτούρα γράφει :
...... Στον Χρήστο Λεβάντα τον αγνό υμνητή της θάλασσας και των ανθρώπων της. Το τραγούδι αυτών που φεύγουν ......



1η : 1950 = Φώτης Π(α)ολυμέρης , ------------ , &&&&& συλλογή ''50 Χρόνια Ελληνικό Ελαφρό Τραγούδι 1920-1970 - Κασετίνα 8 - 1949-1951'' (2008) ---------- https://youtu.be/QKzOi8oktmk


1952 = Zarah Leander (= Sara Stina Hedberg) , στα ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!!! , Διασκευή στίχων : Erich Meder , και με τίτλο ''Servus, Sagt Die Schöne Stadt Der Lieder'' (Γεια σου,Λέει στην όμορφη πόλη των τραγουδιών) , ------------ Δίσκος 78 στροφών της Odeon ‎ (ZA - 13) Γερμανίας , --------------- https://youtu.be/RWd_0o3IAZY

1969 = Ελίζα Μαρέλλι ‎ , ----------- Άλμπουμ ''Ελίζα Μαρέλλι''

1984 = Φιλιώ Καλομοίρη , , Ενορχήστρωση : Στέλιος Φωτιάδης , , Πιάνο : Γιώργος Σαλβάνος , ------------ Άλμπουμ ''Χ.Χαιρόπουλος, Ερμηνεύει η Φιλιώ Καλομοίρη ‎– Ανθολογία''


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%93%CE%B5%CE%B9%CE%B1+%CE%A3%CE%BF%CF%85%09&type=release ] - - - - - - [ https://www.discogs.com/Zarah-Leander-Und-Das-Grosse-Wiener-Tanzorchester-Wunderbar/release/7733071 ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο